diff options
Diffstat (limited to 'release/ts/gpg4usb_pt_BR.ts')
| -rw-r--r-- | release/ts/gpg4usb_pt_BR.ts | 43 |
1 files changed, 21 insertions, 22 deletions
diff --git a/release/ts/gpg4usb_pt_BR.ts b/release/ts/gpg4usb_pt_BR.ts index 6eeff59..8170770 100644 --- a/release/ts/gpg4usb_pt_BR.ts +++ b/release/ts/gpg4usb_pt_BR.ts @@ -4,12 +4,12 @@ <context> <name>AdvancedTab</name> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="450"/> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="448"/> <source>Show Steganography Options [Advanced]</source> <translation>Exibir Opções de Esteganografia [Avançado]</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="452"/> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="450"/> <source>Show Steganographic Options.</source> <translation>Exibir Opções de Esteganografia.</translation> </message> @@ -17,52 +17,52 @@ <context> <name>AppearanceTab</name> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="281"/> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="279"/> <source>Iconsize</source> <translation>Tamanho do ícone</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="283"/> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="281"/> <source>small</source> <translation>pequeno</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="284"/> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="282"/> <source>medium</source> <translation>médio</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="285"/> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="283"/> <source>large</source> <translation>grande</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="301"/> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="299"/> <source>Iconstyle</source> <translation>Estilo do ícone</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="303"/> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="301"/> <source>just text</source> <translation>somente texto</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="304"/> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="302"/> <source>just icons</source> <translation>somente ícones</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="305"/> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="303"/> <source>text and icons</source> <translation>texto e ícones</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="321"/> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="319"/> <source>Windowstate</source> <translation>Status da Janela</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="323"/> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="321"/> <source>Save window size and position on exit.</source> <translation>Salvar tamanho e posição da janela na saída.</translation> </message> @@ -328,9 +328,8 @@ <translation>Idioma</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="142"/> <source>Language change is applied after restarting program.</source> - <translation>A alteração de idioma será aplicada após reiniciar o programa.</translation> + <translation type="obsolete">A alteração de idioma será aplicada após reiniciar o programa.</translation> </message> <message> <source>System Default</source> @@ -1799,7 +1798,7 @@ Fraca -> Forte</translation> <context> <name>KeyserverTab</name> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="406"/> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="404"/> <source>Default Keyserver for import:</source> <translation>Servidor de Chaves Padrão para importação:</translation> </message> @@ -2336,37 +2335,37 @@ Fraca -> Forte</translation> <context> <name>MimeTab</name> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="206"/> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="204"/> <source>Decode quoted printable</source> <translation>Decodificar mensagem original imprimível</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="208"/> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="206"/> <source>Try to recognize quoted printable.</source> <translation>Tentar identificar mensagem original imprimível.</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="212"/> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="210"/> <source>Parse PGP/MIME (Experimental)</source> <translation>Analisar PGP/MIME (Experimental)</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="214"/> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="212"/> <source>Try to split attachments from PGP-MIME ecrypted messages.</source> <translation>Tentar separar os anexos das mensagens PGP-MIME encriptadas.</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="218"/> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="216"/> <source>Open with external application (Experimental)</source> <translation>Abrir com programa externo (Experimental)</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="220"/> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="218"/> <source>Open attachments with default application for the filetype.<br> There are at least two possible problems with this behaviour:<ol><li>File needs to be saved unencrypted to attachments folder.<br> Its your job to clean this folder.</li><li>The external application may have its own temp files.</li></ol></source> <translation>Abrir anexos com a aplicação padrão para o tipo de arquivo.<br> Existem pelo menos dois possíveis problemas com esse comportamento:<ol><li> A arquivo precisa ser salvo decriptado na pasta de anexos.<br> É sua função limpar essa pasta.</li><li>O aplicativo externo deve ter sua própria pasta de arquivos temporários.</li></ol></translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="227"/> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="225"/> <source>Enable opening with external applications.</source> <translation>Permitir abrir com programas externos.</translation> </message> |