2 files changed, 4 insertions, 6 deletions
diff --git a/gpgwin.cpp b/gpgwin.cpp
index fb38edc..696c362 100644
--- a/gpgwin.cpp
+++ b/gpgwin.cpp
@@ -384,17 +384,15 @@ void GpgWin::about()
                        "<center><h2>" + qApp->applicationName() + " "
                        + qApp->applicationVersion() + "</h2></center>"
                        + tr("<center>This Application allows you to do simple<br>"
-                            "encryption/decryption of your text-files.<br>"
+                            "encryption/decryption of your text-message or file.<br>"
                             "It's licensed under the GPL v2.0<br><br>"
                             "<b>Developer:</b><br>"
                             "Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br>"
                             "If you have any questions and/or<br>"
                             "suggestions, contact us at<br>"
                             "gpg4usb at cpunk.de</a><br><br>"
-                            "or feel free to meet us in our channel at<br>"
-                            "gpg4usb at conference.jabber.ccc.de<br><br>"
-                            "and always remember:<br>"
-                            "cpunk is NOT a bot...</center>"));
+                            "or feel free to meet us in our xmpp-channel:<br>"
+                            "gpg4usb at conference.jabber.ccc.de</center>"));
 }
 
 void GpgWin::encrypt()
diff --git a/release/ts/gpg4usb_de.ts b/release/ts/gpg4usb_de.ts
index 4b675dd..13474f4 100644
--- a/release/ts/gpg4usb_de.ts
+++ b/release/ts/gpg4usb_de.ts
@@ -448,7 +448,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../gpgwin.cpp" line="386"/>
-        <source>&lt;center&gt;This Application allows you to do simple&lt;br&gt;encryption/decryption of your text-files.&lt;br&gt;It&apos;s licensed under the GPL v2.0&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Developer:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo&lt;br&gt;&lt;br&gt;If you have any questions and/or&lt;br&gt;suggestions, contact us at&lt;br&gt;gpg4usb at cpunk.de&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;or feel free to meet us in our channel at&lt;br&gt;gpg4usb at conference.jabber.ccc.de&lt;br&gt;&lt;br&gt;and always remember:&lt;br&gt;cpunk is NOT a bot...&lt;/center&gt;</source>
+        <source>&lt;center&gt;This Application allows you to do simple&lt;br&gt;encryption/decryption of your text-messages or -files.&lt;br&gt;It&apos;s licensed under the GPL v2.0&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Developer:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo&lt;br&gt;&lt;br&gt;If you have any questions and/or&lt;br&gt;suggestions, contact us at&lt;br&gt;gpg4usb at cpunk.de&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;or feel free to meet us in our channel at&lt;br&gt;gpg4usb at conference.jabber.ccc.de&lt;br&gt;/center&gt;</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>