From a7585eeabebf61aaa3209a893892b779b3447df9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Werner Koch <wk@gnupg.org>
Date: Thu, 4 Aug 2011 16:23:09 +0200
Subject: Prepare for the 2.0.18 release.

Copied texi files from master.
Updated de.po.
Added more file to gitignore.
Removed the large PKITS tarball.
General release preparations.
---
 po/ru.po | 20 ++++++++++++++++----
 1 file changed, 16 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'po/ru.po')

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index cab293780..92845b921 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -126,16 +126,28 @@ msgid "error writing key: %s\n"
 msgstr "сбой записи ключа: %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%0A  %c"
+msgid ""
+"An ssh process requested the use of key%%0A  %s%%0A  (%s)%%0ADo you want to "
+"allow this?"
+msgstr ""
+
+msgid "Allow"
+msgstr ""
+
+msgid "Deny"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A  %F%%0A  (%c)"
 msgstr "Введите фразу-пароль для ssh ключа%0A  %c"
 
 msgid "Please re-enter this passphrase"
 msgstr "Повторно введите фразу-пароль:"
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A   %s%%"
-"0Awithin gpg-agent's key storage"
+"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A   %s%%0A   %"
+"s%%0Awithin gpg-agent's key storage"
 msgstr ""
 "Введите фразу-пароль для защиты принятого закрытого ключа%%0A   %s%%0Aвнутри "
 "хранилища ключей gpg-agent"
-- 
cgit v1.2.3