diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog-2011 (renamed from po/ChangeLog) | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 27 |
2 files changed, 33 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog-2011 index e4e560d07..3615b749a 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog-2011 @@ -1,3 +1,10 @@ +2011-12-01 Werner Koch <[email protected]> + + NB: ChangeLog files are no longer manually maintained. Starting + on December 1st, 2011 we put change information only in the GIT + commit log, and generate a top-level ChangeLog file from logs at + "make dist". See doc/HACKING for details. + 2011-05-12 Marcus Brinkmann <[email protected]> * cs.po: Merge in dirmngr cs.po. Hope I got that right. @@ -184,7 +191,7 @@ package name mangling breaks make distcheck as it tries to rebuild the po file with the "correct" name. The upshot is never to use GNU in you po directory. - + * de.po: Fix a few fuzzy entries and translate new strings. 2007-07-04 Werner Koch <[email protected]> @@ -308,7 +315,6 @@ * POTFILES.in: New. * de.po: New. - Copyright 2002, 2003, 2004, 2005, 2009 Free Software Foundation, Inc. This file is free software; as a special exception the author gives @@ -318,5 +324,7 @@ This file is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY, to the extent permitted by law; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. - +Local Variables: +buffer-read-only: t +End: @@ -111,8 +111,8 @@ msgstr "Fehler beim Holen der Karten-Seriennummer: %s\n" msgid "detected card with S/N: %s\n" msgstr "Erkannte Karte hat die Seriennummer: %s\n" -#, c-format -msgid "error getting default authentication keyID of card: %s\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "no authentication key for ssh on card: %s\n" msgstr "Fehler beim Holen der Authentisierungsschlüssel-ID der Karte: %s\n" #, c-format @@ -131,7 +131,9 @@ msgstr "Fehler beim Schreiben des Schlüssels: %s\n" msgid "" "An ssh process requested the use of key%%0A %s%%0A (%s)%%0ADo you want to " "allow this?" -msgstr "Ein SSH Processs möchte folgenden Schlüssel verwenden:%%0A %s%%0A (%s)%%0AErlauben Sie dies?" +msgstr "" +"Ein SSH Processs möchte folgenden Schlüssel verwenden:%%0A %s%%0A (%s)%%" +"0AErlauben Sie dies?" msgid "Allow" msgstr "Erlauben" @@ -141,7 +143,9 @@ msgstr "Verweigern" #, c-format msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)" -msgstr "Bitte geben Sie die Passphrase für den SSH-Schlüssel%%0A %F%%0A (%c)%%0Aein." +msgstr "" +"Bitte geben Sie die Passphrase für den SSH-Schlüssel%%0A %F%%0A (%c)%%" +"0Aein." msgid "Please re-enter this passphrase" msgstr "Bitte geben Sie die Passphrase noch einmal ein:" @@ -152,7 +156,8 @@ msgid "" "s%%0Awithin gpg-agent's key storage" msgstr "" "Bitte geben Sie eine Passphrase ein, um den empfangenen geheimen\n" -"Schlüssel%%0A %s%%0A %s%%0Aim Schlüsselspeicher des Gpg-Agenten zu schützen." +"Schlüssel%%0A %s%%0A %s%%0Aim Schlüsselspeicher des Gpg-Agenten zu " +"schützen." msgid "does not match - try again" msgstr "Keine Übereinstimmung - bitte nochmal versuchen." @@ -5429,6 +5434,18 @@ msgstr "|AN|Neue Admin-PIN" msgid "|N|New PIN" msgstr "|N|Neue PIN" +#, fuzzy +msgid "||Please enter the Reset Code for the card and New PIN" +msgstr "Bitte geben Sie den Rückstellcode für diese Karte ein" + +#, fuzzy +msgid "||Please enter the Admin PIN and New Admin PIN" +msgstr "|A|Bitte die Admin-PIN eingeben." + +#, fuzzy +msgid "||Please enter the PIN and New PIN" +msgstr "||Bitte die PIN eingeben" + msgid "error reading application data\n" msgstr "Fehler beim Lesen der Anwendungsdaten\n" |