diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 25 |
1 files changed, 14 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index f14cce879..aa5a1125e 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -783,8 +783,8 @@ msgstr "" #, fuzzy, c-format #| msgid "Do you really want to delete the selected keys? (y/N) " msgid "" -"Do you really want to delete the key identified by keygrip%%0A %s%%0A %%C" -"%%0A?" +"Do you really want to delete the key identified by keygrip%%0A %s%%0A " +"%%C%%0A?" msgstr "你真的想要刪除所選的金鑰嗎? (y/N) " msgid "Delete key" @@ -1869,13 +1869,13 @@ msgid "using cipher %s.%s\n" msgstr "正在使用 %s 編密法\n" #, c-format -msgid "'%s' already compressed\n" -msgstr "'%s' 已經被壓縮了\n" - -#, c-format msgid "WARNING: '%s' is an empty file\n" msgstr "警告: '%s' 是個空檔案\n" +#, c-format +msgid "'%s' already compressed\n" +msgstr "'%s' 已經被壓縮了\n" + #, fuzzy, c-format #| msgid "you may not use digest algorithm '%s' while in %s mode\n" msgid "digest algorithm '%s' may not be used in %s mode\n" @@ -4293,27 +4293,27 @@ msgstr "" #, c-format msgid " (%d) ECC (sign only)\n" -msgstr " (%d) ECC (僅能用於簽署)\n" +msgstr " (%d) ECC (僅能用於簽署)\n" #, fuzzy, c-format #| msgid " (%d) ECC (set your own capabilities)\n" msgid " (%d) ECC (set your own capabilities)%s\n" -msgstr " (%d) ECC (你能自己設定性能)\n" +msgstr " (%d) ECC (你能自己設定性能)\n" #, fuzzy, c-format #| msgid " (%d) ECC (encrypt only)\n" msgid " (%d) ECC (encrypt only)%s\n" -msgstr " (%d) ECC (僅能用於加密)\n" +msgstr " (%d) ECC (僅能用於加密)\n" #, fuzzy, c-format #| msgid " (%d) Existing key\n" msgid " (%d) Existing key%s\n" -msgstr " (%d) 現有的金鑰\n" +msgstr " (%d) 現有的金鑰\n" #, fuzzy, c-format #| msgid " (%d) Existing key from card\n" msgid " (%d) Existing key from card%s\n" -msgstr " (%d) 卡片上現存的金鑰\n" +msgstr " (%d) 卡片上現存的金鑰\n" msgid "Enter the keygrip: " msgstr "請輸入金鑰鑰柄: " @@ -9048,6 +9048,9 @@ msgstr "加入憑證至快取" msgid "store a private key to a data object" msgstr "" +msgid "run various checks on the keys" +msgstr "" + msgid "Yubikey management commands" msgstr "" |