diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 26 |
1 files changed, 23 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index df869c9a7..046db457b 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -3301,10 +3301,20 @@ msgstr "更新失敗: %s\n" msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "金鑰沒有變更所以不需要更新.\n" +#, fuzzy +#| msgid "You can't delete the last user ID!\n" +msgid "cannot revoke the last valid user ID.\n" +msgstr "你不能刪除最後一個使用者 ID!\n" + #, fuzzy, c-format -#| msgid "Key generation failed: %s\n" -msgid "User ID revocation failed: %s\n" -msgstr "產生金鑰失敗: %s\n" +#| msgid "checking the trust list failed: %s\n" +msgid "revoking the user ID failed: %s\n" +msgstr "檢查信任清單時失敗: %s\n" + +#, fuzzy, c-format +#| msgid "checking the trust list failed: %s\n" +msgid "setting the primary user ID failed: %s\n" +msgstr "檢查信任清單時失敗: %s\n" #, c-format msgid "\"%s\" is not a fingerprint\n" @@ -3633,6 +3643,11 @@ msgstr "使用者 ID \"%s\" 已撤銷\n" msgid "WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future\n" msgstr "警告: 有一份使用者 ID 的簽章日期為 %d 秒後的未來\n" +#, fuzzy +#| msgid "You can't delete the last user ID!\n" +msgid "Cannot revoke the last valid user ID.\n" +msgstr "你不能刪除最後一個使用者 ID!\n" + #, c-format msgid "Key %s is already revoked.\n" msgstr "金鑰 %s 已撤銷.\n" @@ -8459,6 +8474,11 @@ msgstr "" "語法: gpg-check-pattern [選項] 樣式檔案\n" "用樣式檔案來檢查由標準輸入給定的密語\n" +#, fuzzy +#~| msgid "Key generation failed: %s\n" +#~ msgid "User ID revocation failed: %s\n" +#~ msgstr "產生金鑰失敗: %s\n" + #~ msgid "||Please enter the PIN%%0A[sigs done: %lu]" #~ msgstr "||請輸入 PIN%%0A[簽署完成: %lu]" |