diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 25 |
1 files changed, 15 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 85fe71900..49cc76b45 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -295,13 +295,10 @@ msgstr "前後兩次輸入的個人識別碼 (PIN) 不一致; 請再試一次" msgid "Please enter the PIN%s%s%s to unlock the card" msgstr "請輸入個人識別碼 (PIN)%s%s%s 以解開卡片" -#, c-format -msgid "error creating temporary file: %s\n" -msgstr "建立暫存檔時出錯: %s\n" - -#, c-format -msgid "error writing to temporary file: %s\n" -msgstr "寫入暫存檔時出錯: %s\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "error writing to %s: %s\n" +msgid "error writing to pipe: %s\n" +msgstr "寫入 %s 時出錯: %s\n" msgid "Enter new passphrase" msgstr "請輸入新密語" @@ -1891,6 +1888,10 @@ msgid "WARNING: key %s is not suitable for encryption in %s mode\n" msgstr "警告: \"%s%s\" 是已廢棄的選項 - 沒有效果\n" #, c-format +msgid "operation forced to fail due to unfulfilled compliance rules\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid "" "WARNING: forcing compression algorithm %s (%d) violates recipient " "preferences\n" @@ -7158,6 +7159,10 @@ msgstr "要建立自簽憑證嗎? (y/N) " msgid "These parameters are used:\n" msgstr "採用下列這些參數:\n" +#, c-format +msgid "error creating temporary file: %s\n" +msgstr "建立暫存檔時出錯: %s\n" + msgid "Now creating self-signed certificate. " msgstr "現在正在建立自簽憑證. " @@ -8769,6 +8774,9 @@ msgstr "" "語法: gpg-check-pattern [選項] 樣式檔案\n" "用樣式檔案來檢查由標準輸入給定的密語\n" +#~ msgid "error writing to temporary file: %s\n" +#~ msgstr "寫入暫存檔時出錯: %s\n" + #~ msgid "use a log file for the server" #~ msgstr "為伺服器使用日誌檔" @@ -8973,9 +8981,6 @@ msgstr "" #~ msgid "could not open %s for writing: %s\n" #~ msgstr "無法開啟 %s 來寫入: %s\n" -#~ msgid "error writing to %s: %s\n" -#~ msgstr "寫入 %s 時出錯: %s\n" - #~ msgid "error reading from %s: %s\n" #~ msgstr "讀取 %s 時出錯: %s\n" |