diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 19 |
1 files changed, 12 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 18d8b0925..ac86d5888 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -2897,6 +2897,11 @@ msgstr "儲存並離開" msgid "show key fingerprint" msgstr "顯示金鑰指紋" +#, fuzzy +#| msgid "Enter the keygrip: " +msgid "show the keygrip" +msgstr "請輸入金鑰鑰柄: " + msgid "list key and user IDs" msgstr "列出金鑰和使用者 ID" @@ -2957,9 +2962,6 @@ msgstr "變更金鑰或所選子鑰的使用期限" msgid "flag the selected user ID as primary" msgstr "把所選的使用者 ID 標為主要" -msgid "toggle between the secret and public key listings" -msgstr "在私鑰清單和公鑰清單間切換" - msgid "list preferences (expert)" msgstr "列出偏好 (專家模式)" @@ -3011,9 +3013,6 @@ msgstr "私鑰可用.\n" msgid "Need the secret key to do this.\n" msgstr "要有私鑰纔能這麼做.\n" -msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n" -msgstr "請先使用 \"toggle\" 指令.\n" - msgid "" "* The 'sign' command may be prefixed with an 'l' for local signatures " "(lsign),\n" @@ -3949,7 +3948,7 @@ msgstr " 主鑰指紋:" msgid " Subkey fingerprint:" msgstr " 子鑰指紋:" -#. TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes to that the +#. TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes so that the #. * fingerprint data is properly aligned with the user ID msgid " Primary key fingerprint:" msgstr " 主鑰指紋:" @@ -7775,6 +7774,12 @@ msgstr "" "語法: gpg-check-pattern [選項] 樣式檔案\n" "用樣式檔案來檢查由標準輸入給定的密語\n" +#~ msgid "toggle between the secret and public key listings" +#~ msgstr "在私鑰清單和公鑰清單間切換" + +#~ msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n" +#~ msgstr "請先使用 \"toggle\" 指令.\n" + #~ msgid "Passphrase" #~ msgstr "密語" |