diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 56 |
1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 91955f9c5..96ab7368b 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-13 18:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-27 17:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-05-13 15:48+0800\n" "Last-Translator: Jedi <[email protected]>\n" "Language-Team: Chinese (traditional) <[email protected]>\n" @@ -2072,26 +2072,26 @@ msgstr "ĵ�i�G�S���ץX����F��\n" msgid "too many entries in pk cache - disabled\n" msgstr "pk �֨��̦��Ӧh���� �w �w�T��\n" -#: g10/getkey.c:186 g10/getkey.c:2672 +#: g10/getkey.c:186 g10/getkey.c:2689 msgid "[User id not found]" msgstr "[�䤣��ϥΪ� ID]" -#: g10/getkey.c:1607 +#: g10/getkey.c:1630 #, c-format msgid "Invalid key %08lX made valid by --allow-non-selfsigned-uid\n" msgstr "--allow-non-selfsigned-uid �����L�Ī����_ %08lX �ͮ�\n" -#: g10/getkey.c:2160 +#: g10/getkey.c:2179 #, c-format msgid "no secret subkey for public subkey %08lX - ignoring\n" msgstr "���_ %08lX �S���۹������p�_ �w ���b����\n" -#: g10/getkey.c:2388 +#: g10/getkey.c:2407 #, c-format msgid "using secondary key %08lX instead of primary key %08lX\n" msgstr "���b�ϥΦ��_ %08lX �Ӵ����D�_ %08lX\n" -#: g10/getkey.c:2435 +#: g10/getkey.c:2454 #, c-format msgid "key %08lX: secret key without public key - skipped\n" msgstr "���_ %08lX: �馳�p�_�ӨS�����_ �w �w���L\n" @@ -3785,7 +3785,7 @@ msgstr "�Q�ܳy�� GPG_AGENT_INFO �����ܼ�\n" msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n" msgstr "gpg-agent ��w���� %d ���Q�䴩\n" -#: g10/passphrase.c:549 g10/hkp.c:155 +#: g10/passphrase.c:549 g10/hkp.c:156 #, c-format msgid "can't connect to `%s': %s\n" msgstr "�L�k�s���� `%s' �G %s\n" @@ -3794,11 +3794,11 @@ msgstr "�L�k�s���� `%s' �G %s\n" msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "gpg-agent ���q�T���D\n" -#: g10/passphrase.c:578 g10/passphrase.c:879 g10/passphrase.c:992 +#: g10/passphrase.c:578 g10/passphrase.c:885 g10/passphrase.c:998 msgid "problem with the agent - disabling agent use\n" msgstr "�N�z�{�������D �w ���b���ΥN�z�{��\n" -#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1098 +#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1104 #, c-format msgid " (main key ID %08lX)" msgstr " (�D�n���_ ID %08lX)" @@ -3830,16 +3830,16 @@ msgstr "�K�X��Ӫ�\n" msgid "invalid response from agent\n" msgstr "�N�z�{���Ǧ^�L�Ī��^��\n" -#: g10/passphrase.c:780 g10/passphrase.c:873 +#: g10/passphrase.c:780 g10/passphrase.c:879 msgid "cancelled by user\n" msgstr "�ѨϥΪ̨����F\n" -#: g10/passphrase.c:785 g10/passphrase.c:963 +#: g10/passphrase.c:785 g10/passphrase.c:969 #, c-format msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n" msgstr "�N�z�{�������D�G�N�z�{���Ǧ^ 0x%lx\n" -#: g10/passphrase.c:1084 +#: g10/passphrase.c:1090 msgid "" "\n" "You need a passphrase to unlock the secret key for\n" @@ -3849,20 +3849,20 @@ msgstr "" "�p�ݭn�U�C�ϥΪ̪��K�X��A�ׯ�Ѷ}�p�_�G\n" "\"" -#: g10/passphrase.c:1093 +#: g10/passphrase.c:1099 #, c-format msgid "%u-bit %s key, ID %08lX, created %s" msgstr "%u �줸 %s ID %08lX �����_�A�إߩ� %s" -#: g10/passphrase.c:1145 +#: g10/passphrase.c:1151 msgid "can't query password in batchmode\n" msgstr "�b�妸�Ҧ����L�k�߰ݱK�X\n" -#: g10/passphrase.c:1149 +#: g10/passphrase.c:1155 msgid "Enter passphrase: " msgstr "�п�J�K�X��G " -#: g10/passphrase.c:1153 +#: g10/passphrase.c:1159 msgid "Repeat passphrase: " msgstr "�ЦA��J�@���K�X��G " @@ -3928,41 +3928,41 @@ msgstr "�Ъ`�N�G�p�_ %08lX �b %s �L���F\n" msgid "NOTE: key has been revoked" msgstr "�Ъ`�N�G���_�w�g�Q�M�P�F" -#: g10/hkp.c:71 +#: g10/hkp.c:72 #, c-format msgid "requesting key %08lX from %s\n" msgstr "���_ %08lX ���V %s �n�D��\n" -#: g10/hkp.c:98 +#: g10/hkp.c:99 #, c-format msgid "can't get key from keyserver: %s\n" msgstr "�L�k�q���_���A�����o���_�G %s\n" -#: g10/hkp.c:183 +#: g10/hkp.c:184 #, c-format msgid "error sending to `%s': %s\n" msgstr "�ǰe�� `%s' ���ɭԵo�Ϳ��~�G %s\n" -#: g10/hkp.c:198 +#: g10/hkp.c:199 #, c-format msgid "success sending to `%s' (status=%u)\n" msgstr "���\�a�ǰe�� `%s' (���A=%u)\n" -#: g10/hkp.c:201 +#: g10/hkp.c:202 #, c-format msgid "failed sending to `%s': status=%u\n" msgstr "�ǰe�� `%s' ���ɭԥ��ѤF�G���A=%u\n" -#: g10/hkp.c:373 +#: g10/hkp.c:384 msgid "this keyserver does not support --search-keys\n" msgstr "" -#: g10/hkp.c:523 +#: g10/hkp.c:534 #, c-format msgid "searching for \"%s\" from HKP server %s\n" msgstr "���b�j�M \"%s\" �� HKP ���A�� %s �W\n" -#: g10/hkp.c:575 +#: g10/hkp.c:586 #, c-format msgid "can't search keyserver: %s\n" msgstr "�L�k�j�M���_���A���G %s\n" @@ -4478,7 +4478,7 @@ msgstr "�إߤF�z���_ �w ���b����\n" msgid "cannot avoid weak key for symmetric cipher; tried %d times!\n" msgstr "�L�k�קK��٦��s�K�k���z���_�F�w�g�դF %d ���F�I\n" -#: g10/seskey.c:210 +#: g10/seskey.c:213 msgid "DSA requires the use of a 160 bit hash algorithm\n" msgstr "DSA �n�D�ϥ� 160 �줸������t��k\n" @@ -4859,17 +4859,17 @@ msgstr "�S���i�Ϊ�����" msgid "No help available for `%s'" msgstr "`%s' �S���i�Ϊ�����" -#: g10/keydb.c:156 +#: g10/keydb.c:160 #, c-format msgid "error creating keyring `%s': %s\n" msgstr "�إ��_�Ͱ� `%s' �ɵo�Ϳ��~�G %s\n" -#: g10/keydb.c:163 +#: g10/keydb.c:167 #, c-format msgid "keyring `%s' created\n" msgstr "�_�Ͱ� `%s' �w�إ�\n" -#: g10/keydb.c:639 +#: g10/keydb.c:646 #, c-format msgid "failed to rebuild keyring cache: %s\n" msgstr "���s�إ��_�Ͱ�֨����ѡG %s\n" |