diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 19 |
1 files changed, 11 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index ef737a37d..f48fdec84 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -221,8 +221,8 @@ msgid "" "Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A " "%s%%0Awithin gpg-agent's key storage" msgstr "" -"请输入一个密码，以便于在 gpg-agent 的密钥存储中保护接收到的私钥 %%0A %s" -"%%0A %s%%0A" +"请输入一个密码，以便于在 gpg-agent 的密钥存储中保护接收到的私钥 %%0A " +"%s%%0A %s%%0A" #, c-format msgid "failed to create stream from socket: %s\n" @@ -742,8 +742,8 @@ msgstr "请求使用密钥%%0A %s%%0A %s%%0A您想要允许这一请求吗？" #, c-format msgid "" -"Do you really want to delete the key identified by keygrip%%0A %s%%0A %%C" -"%%0A?" +"Do you really want to delete the key identified by keygrip%%0A %s%%0A " +"%%C%%0A?" msgstr "" "您真的想要删除这个被以下的 keygrip 所标识的密钥吗 %%0A %s%%0A %%C%%0A？" @@ -1775,14 +1775,14 @@ msgid "using cipher %s.%s\n" msgstr "使用加密 %s.%s\n" #, c-format -msgid "'%s' already compressed\n" -msgstr "‘%s’已被压缩\n" - -#, c-format msgid "WARNING: '%s' is an empty file\n" msgstr "警告：‘%s’是一个空文件\n" #, c-format +msgid "'%s' already compressed\n" +msgstr "‘%s’已被压缩\n" + +#, c-format msgid "digest algorithm '%s' may not be used in %s mode\n" msgstr "摘要算法‘%s’不能在 %s 模式下使用\n" @@ -8666,6 +8666,9 @@ msgstr "储存一个证书到数据对象" msgid "store a private key to a data object" msgstr "储存私钥到数据对象" +msgid "run various checks on the keys" +msgstr "" + msgid "Yubikey management commands" msgstr "Yubikey 管理命令" |