diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 15 |
1 files changed, 15 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 46e45f38b..edd42e414 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -4751,6 +4751,11 @@ msgstr "%d 类型的子包设定了紧急位\n" msgid "problem with the agent: %s\n" msgstr "代理人程序出现问题：%s\n" +#, fuzzy +#| msgid "Please enter the new passphrase" +msgid "Please enter the passphrase for decryption." +msgstr "请输入新的密码" + msgid "Enter passphrase\n" msgstr "请输入密码\n" @@ -6748,6 +6753,11 @@ msgstr "就绪。您现在应该将此请求发送给您的 CA。\n" msgid "resource problem: out of core\n" msgstr "资源问题：内存不足\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "%s encrypted data\n" +msgid "%s.%s encrypted data\n" +msgstr "%s 加密过的数据\n" + #, c-format msgid "(this is the RC2 algorithm)\n" msgstr "（此为 RC2 算法）\n" @@ -6756,6 +6766,11 @@ msgstr "（此为 RC2 算法）\n" msgid "(this does not seem to be an encrypted message)\n" msgstr "（这看起来不像是一条被加密的消息）\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "encrypted with %s key, ID %s\n" +msgid "encrypted to %s key %s\n" +msgstr "由 %s 密钥加密、密钥号为 %s\n" + #, c-format msgid "certificate '%s' not found: %s\n" msgstr "证书‘%s’未找到：%s\n" |