diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 25 |
1 files changed, 15 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 47b7a1f1b..953138797 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -279,13 +279,10 @@ msgstr "PIN 再次输入时与首次输入不符；请重试" msgid "Please enter the PIN%s%s%s to unlock the card" msgstr "请输入 PIN%s%s%s 以解锁这张卡" -#, c-format -msgid "error creating temporary file: %s\n" -msgstr "创建临时文件时出现错误： %s\n" - -#, c-format -msgid "error writing to temporary file: %s\n" -msgstr "写入临时文件时出现错误： %s\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "error writing to %s: %s\n" +msgid "error writing to pipe: %s\n" +msgstr "写入 %s 时出现错误：%s\n" msgid "Enter new passphrase" msgstr "输入新的密码" @@ -1817,6 +1814,10 @@ msgid "WARNING: key %s is not suitable for encryption in %s mode\n" msgstr "警告： 密钥 %s 在 %s 模式下不适用于加密\n" #, c-format +msgid "operation forced to fail due to unfulfilled compliance rules\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid "" "WARNING: forcing compression algorithm %s (%d) violates recipient " "preferences\n" @@ -6904,6 +6905,10 @@ msgstr "创建自签名证书？ (y/N) " msgid "These parameters are used:\n" msgstr "这些参数被使用：\n" +#, c-format +msgid "error creating temporary file: %s\n" +msgstr "创建临时文件时出现错误： %s\n" + msgid "Now creating self-signed certificate. " msgstr "现在正在创建自签名证书。 " @@ -8501,6 +8506,9 @@ msgstr "" "语法：gpg-check-pattern [选项] patternfile\n" "按照 patternfile 检查一个由标准输入（stdin）给定的密码\n" +#~ msgid "error writing to temporary file: %s\n" +#~ msgstr "写入临时文件时出现错误： %s\n" + #~ msgid "use a log file for the server" #~ msgstr "为服务器使用日志文件" @@ -8696,9 +8704,6 @@ msgstr "" #~ msgid "could not open %s for writing: %s\n" #~ msgstr "不能为写入打开 %s ：%s\n" -#~ msgid "error writing to %s: %s\n" -#~ msgstr "写入 %s 时出现错误：%s\n" - #~ msgid "error reading from %s: %s\n" #~ msgstr "读取 %s 时出现错误：%s\n" |