diff options
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 19 |
1 files changed, 12 insertions, 7 deletions
@@ -2993,6 +2993,11 @@ msgstr "зберегти і вийти" msgid "show key fingerprint" msgstr "показати відбиток ключа" +#, fuzzy +#| msgid "Enter the keygrip: " +msgid "show the keygrip" +msgstr "Вкажіть keygrip: " + msgid "list key and user IDs" msgstr "показати список ключів та ідентифікаторів користувача" @@ -3057,9 +3062,6 @@ msgstr "змінити дату завершення строку дії клю� msgid "flag the selected user ID as primary" msgstr "позначити вибраний ідентифікатор користувача як основний" -msgid "toggle between the secret and public key listings" -msgstr "перемкнутися між списками закритих і відкритих ключів" - msgid "list preferences (expert)" msgstr "список переваг (експертний)" @@ -3117,9 +3119,6 @@ msgstr "Доступний закритий ключ.\n" msgid "Need the secret key to do this.\n" msgstr "Для цього потрібен закритий ключ.\n" -msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n" -msgstr "Скористайтеся спочатку командою «toggle».\n" - msgid "" "* The 'sign' command may be prefixed with an 'l' for local signatures " "(lsign),\n" @@ -4083,7 +4082,7 @@ msgstr "Основний відбиток ключа:" msgid " Subkey fingerprint:" msgstr " Відбиток підключа:" -#. TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes to that the +#. TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes so that the #. * fingerprint data is properly aligned with the user ID msgid " Primary key fingerprint:" msgstr "Відбиток основного ключа:" @@ -8039,6 +8038,12 @@ msgstr "" "Синтаксис: gpg-check-pattern [параметри] файл_шаблонів\n" "Перевірити пароль, вказаний у stdin, за допомогою файла_шаблонів\n" +#~ msgid "toggle between the secret and public key listings" +#~ msgstr "перемкнутися між списками закритих і відкритих ключів" + +#~ msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n" +#~ msgstr "Скористайтеся спочатку командою «toggle».\n" + #~ msgid "Passphrase" #~ msgstr "Пароль" |