diff options
Diffstat (limited to 'po/tr.po')
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 2.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-30 23:45+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-12 11:40+0100\n" "Last-Translator: Emir SARI <[email protected]>\n" "Language-Team: Turkish\n" "Language: tr\n" @@ -1385,6 +1385,16 @@ msgstr "zorlandı" msgid "Please try command \"%s\" if the listing does not look correct\n" msgstr "Listeleme doğru görünmüyorsa lütfen \"%s\" komutunu deneyin\n" +#, c-format +msgid "" +"Please note that the factory settings of the PINs are\n" +" PIN = '%s' Admin PIN = '%s'\n" +"You should change them using the command --change-pin\n" +msgstr "" +"Lütfen dikkat edin, PIN'lerin öntanımlı ayarları böyledir:\n" +" PIN = '%s' Admin PIN = '%s'\n" +"Bunları --change-pin komutunu kullanarak değiştirmelisiniz\n" + msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "Hata: Şimdilik yalnızca US-ASCII mümkün.\n" @@ -1540,16 +1550,6 @@ msgstr "Not: Anahtarlar halihazırda kart üzerinde depolanıyor!\n" msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "Var olan anahtarlar başkalarıyla değiştirilsin mi? (e/H) " -#, c-format -msgid "" -"Please note that the factory settings of the PINs are\n" -" PIN = '%s' Admin PIN = '%s'\n" -"You should change them using the command --change-pin\n" -msgstr "" -"Lütfen dikkat edin, PIN'lerin öntanımlı ayarları böyledir:\n" -" PIN = '%s' Admin PIN = '%s'\n" -"Bunları --change-pin komutunu kullanarak değiştirmelisiniz\n" - msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Lütfen üretilecek anahtar türünü seçin:\n" @@ -4749,7 +4749,7 @@ msgstr "%s anahtarı ve %s kullanıcı kimliği ile şifrelendi\n" #, c-format msgid "WARNING: key is not quantum-resistant\n" -msgstr "UYARI: Anahtar quantum dirençli değil" +msgstr "UYARI: Anahtar quantum dirençli değil\n" #, c-format msgid "WARNING: multiple plaintexts seen\n" @@ -5534,7 +5534,7 @@ msgstr "Not: %s gizli anahtarının %s tarihinde kullanım süresi doldu\n" #, c-format msgid "Note: ADSK key has been used for decryption" -msgstr "Not: Şifre çözümü için ADSK anahtarı kullanılmış\n" +msgstr "Not: Şifre çözümü için ADSK anahtarı kullanılmış" #, c-format msgid "Note: key has been revoked" @@ -7517,10 +7517,6 @@ msgid "error writing to output: %s\n" msgstr "çıktıya yazılırken hata: %s\n" #, c-format -msgid "GPG_TTY has not been set - using maybe bogus default\n" -msgstr "GPG_TTY atanmamış - kullanımı sorunlara yol açabilir\n" - -#, c-format msgid "invalid formatted fingerprint in '%s', line %d\n" msgstr "'%s', %d. satırındaki biçimli parmak izi geçersiz\n" @@ -8972,3 +8968,7 @@ msgstr "Yubikey yönetim konsolu" msgid "manage the command history" msgstr "komut geçmişini yönet" + +#, c-format +#~ msgid "GPG_TTY has not been set - using maybe bogus default\n" +#~ msgstr "GPG_TTY atanmamış - kullanımı sorunlara yol açabilir\n" |