diff options
Diffstat (limited to 'po/tr.po')
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 18 |
1 files changed, 11 insertions, 7 deletions
@@ -3126,6 +3126,10 @@ msgstr "kaydet ve çık" msgid "show key fingerprint" msgstr "parmakizini gösterir" +#, fuzzy +msgid "show the keygrip" +msgstr "Simgelemi giriniz: " + msgid "list key and user IDs" msgstr "anahtarı ve kullanıcı kimliğini gösterir" @@ -3190,9 +3194,6 @@ msgstr "" msgid "flag the selected user ID as primary" msgstr "seçili kullanıcı kimliğini asıl olarak imler" -msgid "toggle between the secret and public key listings" -msgstr "genel ve gizli anahtar listeleri arasında yer değiştirir" - msgid "list preferences (expert)" msgstr "tercihleri listeler (uzman)" @@ -3250,9 +3251,6 @@ msgstr "Gizli anahtar mevcut.\n" msgid "Need the secret key to do this.\n" msgstr "Bunu yapmak için gizli anahtar gerekli.\n" -msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n" -msgstr "lütfen önce \"seçmece\" komutunu kullanın.\n" - #, fuzzy #| msgid "" #| "* The `sign' command may be prefixed with an `l' for local signatures " @@ -4282,7 +4280,7 @@ msgstr "Birincil anahtar parmak izi:" msgid " Subkey fingerprint:" msgstr "Yardımcı anahtar parmak izi:" -#. TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes to that the +#. TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes so that the #. * fingerprint data is properly aligned with the user ID msgid " Primary key fingerprint:" msgstr "Birincil anahtar parmak izi:" @@ -8570,6 +8568,12 @@ msgstr "" "Standart girdiden verilen anahtar parolasını örüntü dosyasıyla " "karşılaştırır\n" +#~ msgid "toggle between the secret and public key listings" +#~ msgstr "genel ve gizli anahtar listeleri arasında yer değiştirir" + +#~ msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n" +#~ msgstr "lütfen önce \"seçmece\" komutunu kullanın.\n" + #~ msgid "Passphrase" #~ msgstr "Anahtar Parolası" |