diff options
Diffstat (limited to 'po/sk.po')
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 33 |
1 files changed, 21 insertions, 12 deletions
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr "pr�li� ve�a polo�iek v bufferi verejn�ch k���ov - vypnut�\n" msgid "[User ID not found]" msgstr "[User id not found]" +#, fuzzy, c-format +msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n" +msgstr "k��� %08lX: tajn� k��� bez verejn�ho k���a - presko�en�\n" + #, c-format msgid "automatically retrieved `%s' via %s\n" msgstr "" @@ -1555,10 +1559,6 @@ msgstr "existuje tajn� k��� pre tento verejn� k��� %08lX!\n" msgid "using subkey %s instead of primary key %s\n" msgstr "pou��vam sekund�rny k��� %08lX namiesto prim�rneho k���a %08lX\n" -#, fuzzy, c-format -msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n" -msgstr "k��� %08lX: tajn� k��� bez verejn�ho k���a - presko�en�\n" - msgid "be somewhat more quiet" msgstr "by� o trochu tich��" @@ -4034,6 +4034,10 @@ msgstr "��tam mo�nosti z `%s'\n" msgid "unknown option `%s'\n" msgstr "nezn�my implicitn� adres�t `%s'\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown weak digest '%s'\n" +msgstr "nezn�ma trieda podpisu" + #, c-format msgid "File `%s' exists. " msgstr "S�bor `%s' existuje. " @@ -4643,6 +4647,11 @@ msgid "NOTE: signature key %s expired %s\n" msgstr "POZN�MKA: podpisov�mu k���u %08lX skon�ila platnos� %s\n" #, fuzzy, c-format +#| msgid "%s signature, digest algorithm %s\n" +msgid "Note: signatures using the %s algorithm are rejected\n" +msgstr "%s podpis, hashovac� algoritmus %s\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "assuming bad signature from key %s due to an unknown critical bit\n" msgstr "" "predpoklad�m neplatn� podpis k���om %08lX, preto�e je nastaven� nezn�my " @@ -4774,6 +4783,14 @@ msgstr "chyba pri ��tan�: %s\n" msgid "trustdb: sync failed: %s\n" msgstr "datab�za d�very: synchroniz�cia zlyhala %s\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "can't create lock for `%s'\n" +msgstr "nem��em vytvori� `%s': %s\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "can't lock `%s'\n" +msgstr "nemo�no otvori� `%s'\n" + #, c-format msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n" msgstr "z�znam v datab�ze d�very %lu: lseek() sa nepodaril: %s\n" @@ -4793,14 +4810,6 @@ msgstr "nem��em zavrie� `%s': %s\n" msgid "%s: directory does not exist!\n" msgstr "%s: adres�r neexistuje!\n" -#, fuzzy, c-format -msgid "can't create lock for `%s'\n" -msgstr "nem��em vytvori� `%s': %s\n" - -#, fuzzy, c-format -msgid "can't lock `%s'\n" -msgstr "nemo�no otvori� `%s'\n" - #, c-format msgid "%s: failed to create version record: %s" msgstr "%s: nepodarilo sa vytvori� z�znam verzie: %s" |