diff options
Diffstat (limited to 'po/sk.po')
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 265 |
1 files changed, 135 insertions, 130 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.2.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"POT-Creation-Date: 2008-06-26 20:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-01 08:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-20 15:52+0200\n" "Last-Translator: Michal Majer <[email protected]>\n" "Language-Team: Slovak <[email protected]>\n" @@ -91,8 +91,8 @@ msgstr "nespr�vne heslo" msgid "ssh keys greater than %d bits are not supported\n" msgstr "ochrann� algoritmus %d%s nie je podporov�n�\n" -#: agent/command-ssh.c:688 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1064 g10/keygen.c:3213 -#: g10/keygen.c:3246 g10/keyring.c:1202 g10/keyring.c:1506 g10/openfile.c:275 +#: agent/command-ssh.c:688 g10/exec.c:478 g10/gpg.c:1064 g10/keygen.c:3221 +#: g10/keygen.c:3254 g10/keyring.c:1202 g10/keyring.c:1506 g10/openfile.c:275 #: g10/openfile.c:368 g10/sign.c:800 g10/sign.c:1109 g10/tdbio.c:547 #: jnlib/dotlock.c:311 #, c-format @@ -102,10 +102,10 @@ msgstr "nem��em vytvori� `%s': %s\n" #: agent/command-ssh.c:700 common/helpfile.c:47 g10/card-util.c:682 #: g10/card-util.c:751 g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:107 g10/decrypt.c:70 #: g10/encode.c:194 g10/encode.c:504 g10/gpg.c:1065 g10/import.c:193 -#: g10/keygen.c:2698 g10/keyring.c:1532 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 +#: g10/keygen.c:2706 g10/keyring.c:1532 g10/openfile.c:192 g10/openfile.c:353 #: g10/plaintext.c:503 g10/sign.c:782 g10/sign.c:977 g10/sign.c:1093 #: g10/sign.c:1249 g10/tdbdump.c:139 g10/tdbdump.c:147 g10/tdbio.c:551 -#: g10/tdbio.c:614 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:2077 +#: g10/tdbio.c:615 g10/verify.c:99 g10/verify.c:162 sm/gpgsm.c:2077 #: sm/gpgsm.c:2114 sm/gpgsm.c:2152 sm/qualified.c:66 #, c-format msgid "can't open `%s': %s\n" @@ -1117,7 +1117,7 @@ msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" #: g10/card-util.c:75 g10/card-util.c:1396 g10/delkey.c:126 g10/keyedit.c:1529 -#: g10/keygen.c:2889 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 +#: g10/keygen.c:2897 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:455 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "nemo�no previes� v d�vkovom m�de\n" @@ -3372,20 +3372,20 @@ msgstr "podpisovanie zlyhalo: %s\n" msgid "Key has only stub or on-card key items - no passphrase to change.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1142 g10/keygen.c:3588 +#: g10/keyedit.c:1142 g10/keygen.c:3596 msgid "This key is not protected.\n" msgstr "Tento k��� nie je chr�nen�.\n" -#: g10/keyedit.c:1146 g10/keygen.c:3575 g10/revoke.c:538 +#: g10/keyedit.c:1146 g10/keygen.c:3583 g10/revoke.c:538 msgid "Secret parts of primary key are not available.\n" msgstr "Tajn� �asti prim�rneho k���a nie s� dostupn�.\n" -#: g10/keyedit.c:1150 g10/keygen.c:3591 +#: g10/keyedit.c:1150 g10/keygen.c:3599 #, fuzzy msgid "Secret parts of primary key are stored on-card.\n" msgstr "Tajn� �asti prim�rneho k���a nie s� dostupn�.\n" -#: g10/keyedit.c:1154 g10/keygen.c:3595 +#: g10/keyedit.c:1154 g10/keygen.c:3603 msgid "Key is protected.\n" msgstr "k��� je chr�nen�.\n" @@ -3402,7 +3402,7 @@ msgstr "" "Vlo�te nov� heslo (passphrase) pre tento tajn� k���.\n" "\n" -#: g10/keyedit.c:1199 g10/keygen.c:2150 +#: g10/keyedit.c:1199 g10/keygen.c:2158 msgid "passphrase not correctly repeated; try again" msgstr "heslo nie je zopakovan� spr�vne; sk�ste to znovu" @@ -4201,12 +4201,12 @@ msgid "writing key binding signature\n" msgstr "zapisujem \"key-binding\" podpis\n" #: g10/keygen.c:1152 g10/keygen.c:1263 g10/keygen.c:1268 g10/keygen.c:1403 -#: g10/keygen.c:3088 +#: g10/keygen.c:3096 #, c-format msgid "keysize invalid; using %u bits\n" msgstr "neplatn� d�ka k���a; pou�ijem %u bitov\n" -#: g10/keygen.c:1158 g10/keygen.c:1274 g10/keygen.c:1409 g10/keygen.c:3094 +#: g10/keygen.c:1158 g10/keygen.c:1274 g10/keygen.c:1409 g10/keygen.c:3102 #, c-format msgid "keysize rounded up to %u bits\n" msgstr "d�ka k���a zaokr�hlen� na %u bitov\n" @@ -4346,7 +4346,7 @@ msgstr "Po�adovan� d�ka k���a je %u bitov.\n" msgid "rounded up to %u bits\n" msgstr "zaokr�hlen� na %u bitov\n" -#: g10/keygen.c:1841 +#: g10/keygen.c:1843 msgid "" "Please specify how long the key should be valid.\n" " 0 = key does not expire\n" @@ -4362,7 +4362,7 @@ msgstr "" " <n>m = doba platnosti k���a skon�� za n mesiacov\n" " <n>y = doba platnosti k���a skon�� za n rokov\n" -#: g10/keygen.c:1852 +#: g10/keygen.c:1854 msgid "" "Please specify how long the signature should be valid.\n" " 0 = signature does not expire\n" @@ -4378,40 +4378,40 @@ msgstr "" " <n>m = doba platnosti podpisu skon�� za n mesiacov\n" " <n>y = doba platnosti podpisu skon�� za n rokov\n" -#: g10/keygen.c:1875 +#: g10/keygen.c:1877 msgid "Key is valid for? (0) " msgstr "K��� je platn� na? (0) " -#: g10/keygen.c:1880 +#: g10/keygen.c:1882 #, fuzzy, c-format msgid "Signature is valid for? (%s) " msgstr "Podpis je platn� na? (0) " -#: g10/keygen.c:1898 +#: g10/keygen.c:1900 g10/keygen.c:1925 msgid "invalid value\n" msgstr "neplatn� hodnota\n" -#: g10/keygen.c:1905 +#: g10/keygen.c:1907 #, fuzzy msgid "Key does not expire at all\n" msgstr "platnos� %s neskon��\n" -#: g10/keygen.c:1906 +#: g10/keygen.c:1908 #, fuzzy msgid "Signature does not expire at all\n" msgstr "platnos� %s neskon��\n" -#: g10/keygen.c:1911 +#: g10/keygen.c:1913 #, fuzzy, c-format msgid "Key expires at %s\n" msgstr "platnos� %s skon�� %s\n" -#: g10/keygen.c:1912 +#: g10/keygen.c:1914 #, fuzzy, c-format msgid "Signature expires at %s\n" msgstr "Platnos� podpisu vypr�� %s\n" -#: g10/keygen.c:1916 +#: g10/keygen.c:1918 msgid "" "Your system can't display dates beyond 2038.\n" "However, it will be correctly handled up to 2106.\n" @@ -4419,19 +4419,19 @@ msgstr "" "V� syst�m nevie zobrazi� d�tumy po roku 2038.\n" "V ka�dom pr�pade bud� d�tumy korektne spracov�van� do roku 2106.\n" -#: g10/keygen.c:1923 +#: g10/keygen.c:1931 #, fuzzy msgid "Is this correct? (y/N) " msgstr "Je to spr�vne (a/n)? " -#: g10/keygen.c:1948 +#: g10/keygen.c:1956 msgid "" "\n" "GnuPG needs to construct a user ID to identify your key.\n" "\n" msgstr "" -#: g10/keygen.c:1959 +#: g10/keygen.c:1967 #, fuzzy msgid "" "\n" @@ -4448,44 +4448,44 @@ msgstr "" " \"Jozko Mrkvicka (student) <[email protected]>\"\n" "\n" -#: g10/keygen.c:1978 +#: g10/keygen.c:1986 msgid "Real name: " msgstr "Meno a priezvisko: " -#: g10/keygen.c:1986 +#: g10/keygen.c:1994 msgid "Invalid character in name\n" msgstr "Neplatn� znak ve mene\n" -#: g10/keygen.c:1988 +#: g10/keygen.c:1996 msgid "Name may not start with a digit\n" msgstr "Meno nem��e za��na� ��slicou\n" -#: g10/keygen.c:1990 +#: g10/keygen.c:1998 msgid "Name must be at least 5 characters long\n" msgstr "Meno mus� by� dlh� aspo� 5 znakov\n" -#: g10/keygen.c:1998 +#: g10/keygen.c:2006 msgid "Email address: " msgstr "E-mailov� adresa: " -#: g10/keygen.c:2004 +#: g10/keygen.c:2012 msgid "Not a valid email address\n" msgstr "Neplatn� e-mailov� adresa\n" -#: g10/keygen.c:2012 +#: g10/keygen.c:2020 msgid "Comment: " msgstr "Koment�r: " -#: g10/keygen.c:2018 +#: g10/keygen.c:2026 msgid "Invalid character in comment\n" msgstr "Neplatn� znak v koment�ri\n" -#: g10/keygen.c:2040 +#: g10/keygen.c:2048 #, c-format msgid "You are using the `%s' character set.\n" msgstr "Pou��vate znakov� sadu `%s'.\n" -#: g10/keygen.c:2046 +#: g10/keygen.c:2054 #, c-format msgid "" "You selected this USER-ID:\n" @@ -4496,7 +4496,7 @@ msgstr "" " \"%s\"\n" "\n" -#: g10/keygen.c:2051 +#: g10/keygen.c:2059 msgid "Please don't put the email address into the real name or the comment\n" msgstr "Do po�a meno alebo koment�r nep��te, pros�m, e-mailov� adresu.\n" @@ -4511,23 +4511,23 @@ msgstr "Do po�a meno alebo koment�r nep��te, pros�m, e-mailov� adresu.\n" #. o = Okay (ready, continue) #. q = Quit #. -#: g10/keygen.c:2067 +#: g10/keygen.c:2075 msgid "NnCcEeOoQq" msgstr "mMkKeEPpUu" -#: g10/keygen.c:2077 +#: g10/keygen.c:2085 msgid "Change (N)ame, (C)omment, (E)mail or (Q)uit? " msgstr "Zmeni� (M)eno, (K)oment�r, (E)-mail alebo (U)kon�i�? " -#: g10/keygen.c:2078 +#: g10/keygen.c:2086 msgid "Change (N)ame, (C)omment, (E)mail or (O)kay/(Q)uit? " msgstr "Zmeni� (M)eno, (K)oment�r, (E)-mail alebo (P)okra�ova�/(U)kon�i�? " -#: g10/keygen.c:2097 +#: g10/keygen.c:2105 msgid "Please correct the error first\n" msgstr "Najsk�r, pros�m, opravte chybu\n" -#: g10/keygen.c:2136 +#: g10/keygen.c:2144 msgid "" "You need a Passphrase to protect your secret key.\n" "\n" @@ -4535,12 +4535,12 @@ msgstr "" "Na ochranu V�ho tajn�ho k���a mus�te zada� heslo.\n" "\n" -#: g10/keygen.c:2151 +#: g10/keygen.c:2159 #, c-format msgid "%s.\n" msgstr "%s.\n" -#: g10/keygen.c:2157 +#: g10/keygen.c:2165 msgid "" "You don't want a passphrase - this is probably a *bad* idea!\n" "I will do it anyway. You can change your passphrase at any time,\n" @@ -4552,7 +4552,7 @@ msgstr "" "tohto programu s parametrom \"--edit-key\".\n" "\n" -#: g10/keygen.c:2181 +#: g10/keygen.c:2189 msgid "" "We need to generate a lot of random bytes. It is a good idea to perform\n" "some other action (type on the keyboard, move the mouse, utilize the\n" @@ -4564,50 +4564,50 @@ msgstr "" "pou��va� disky); v�aka tomu m� gener�tor lep�iu �ancu z�ska� dostatok " "entropie.\n" -#: g10/keygen.c:3028 g10/keygen.c:3055 +#: g10/keygen.c:3036 g10/keygen.c:3063 msgid "Key generation canceled.\n" msgstr "Vytv�ranie k���a bolo zru�en�.\n" -#: g10/keygen.c:3260 g10/keygen.c:3427 +#: g10/keygen.c:3268 g10/keygen.c:3435 #, c-format msgid "writing public key to `%s'\n" msgstr "zapisujem verejn� k��� do `%s'\n" -#: g10/keygen.c:3262 g10/keygen.c:3430 +#: g10/keygen.c:3270 g10/keygen.c:3438 #, fuzzy, c-format msgid "writing secret key stub to `%s'\n" msgstr "zapisujem tajn� k��� do `%s'\n" -#: g10/keygen.c:3265 g10/keygen.c:3433 +#: g10/keygen.c:3273 g10/keygen.c:3441 #, c-format msgid "writing secret key to `%s'\n" msgstr "zapisujem tajn� k��� do `%s'\n" -#: g10/keygen.c:3414 +#: g10/keygen.c:3422 #, c-format msgid "no writable public keyring found: %s\n" msgstr "nen�jden� zapisovate�n� s�bor verejn�ch k���ov (pubring): %s\n" -#: g10/keygen.c:3421 +#: g10/keygen.c:3429 #, c-format msgid "no writable secret keyring found: %s\n" msgstr "nen�jden� zapisovate�n� s�bor tajn�ch k���ov (secring): %s\n" -#: g10/keygen.c:3441 +#: g10/keygen.c:3449 #, c-format msgid "error writing public keyring `%s': %s\n" msgstr "chyba pri z�pise do s�boru verejn�ch k���ov `%s': %s\n" -#: g10/keygen.c:3449 +#: g10/keygen.c:3457 #, c-format msgid "error writing secret keyring `%s': %s\n" msgstr "chyba pri z�pise do s�boru tajn�ch k���ov `%s': %s\n" -#: g10/keygen.c:3476 +#: g10/keygen.c:3484 msgid "public and secret key created and signed.\n" msgstr "verejn� a tajn� k��� boli vytvoren� a podp�san�.\n" -#: g10/keygen.c:3487 +#: g10/keygen.c:3495 #, fuzzy msgid "" "Note that this key cannot be used for encryption. You may want to use\n" @@ -4616,12 +4616,12 @@ msgstr "" "Tento k��� nem��e by� pou�it� na �ifrovanie. Pre vytvorenie\n" "sekund�rneho k���a na tento ��el m��ete pou�i� pr�kaz \"--edit-key\".\n" -#: g10/keygen.c:3500 g10/keygen.c:3645 g10/keygen.c:3766 +#: g10/keygen.c:3508 g10/keygen.c:3653 g10/keygen.c:3774 #, c-format msgid "Key generation failed: %s\n" msgstr "Vytvorenie k���a sa nepodarilo: %s\n" -#: g10/keygen.c:3555 g10/keygen.c:3696 g10/sign.c:241 +#: g10/keygen.c:3563 g10/keygen.c:3704 g10/sign.c:241 #, c-format msgid "" "key has been created %lu second in future (time warp or clock problem)\n" @@ -4629,7 +4629,7 @@ msgstr "" "k��� bol vytvoren� %lu sekund v bud�cnosti (do�lo k zmene �asu alebo\n" "je probl�m so syst�mov�m �asom)\n" -#: g10/keygen.c:3557 g10/keygen.c:3698 g10/sign.c:243 +#: g10/keygen.c:3565 g10/keygen.c:3706 g10/sign.c:243 #, c-format msgid "" "key has been created %lu seconds in future (time warp or clock problem)\n" @@ -4637,26 +4637,26 @@ msgstr "" "k��� bol vytvoren� %lu sekund v bud�cnosti (do�lo k zmene �asu alebo\n" "je probl�m so syst�mov�m �asom)\n" -#: g10/keygen.c:3568 g10/keygen.c:3709 +#: g10/keygen.c:3576 g10/keygen.c:3717 msgid "NOTE: creating subkeys for v3 keys is not OpenPGP compliant\n" msgstr "POZN�MKA: vytvorenie podk���a pre k���e v3 nie je v s�lade s OpenPGP\n" -#: g10/keygen.c:3609 g10/keygen.c:3742 +#: g10/keygen.c:3617 g10/keygen.c:3750 #, fuzzy msgid "Really create? (y/N) " msgstr "Skuto�ne vytvori�? " -#: g10/keygen.c:3915 +#: g10/keygen.c:3923 #, fuzzy, c-format msgid "storing key onto card failed: %s\n" msgstr "zmazanie bloku k���a sa nepodarilo: %s\n" -#: g10/keygen.c:3963 +#: g10/keygen.c:3971 #, fuzzy, c-format msgid "can't create backup file `%s': %s\n" msgstr "nem��em vytvori� `%s': %s\n" -#: g10/keygen.c:3989 +#: g10/keygen.c:3997 #, fuzzy, c-format msgid "NOTE: backup of card key saved to `%s'\n" msgstr "POZN�MKA: platnos� tajn�ho k���a %08lX skon�ila %s\n" @@ -6145,12 +6145,12 @@ msgstr "chyba pri ��tan�: %s\n" msgid "trustdb: sync failed: %s\n" msgstr "datab�za d�very: synchroniz�cia zlyhala %s\n" -#: g10/tdbio.c:128 g10/tdbio.c:1448 +#: g10/tdbio.c:128 g10/tdbio.c:1449 #, c-format msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n" msgstr "z�znam v datab�ze d�very %lu: lseek() sa nepodaril: %s\n" -#: g10/tdbio.c:135 g10/tdbio.c:1455 +#: g10/tdbio.c:135 g10/tdbio.c:1456 #, c-format msgid "trustdb rec %lu: write failed (n=%d): %s\n" msgstr "z�znam v datab�ze d�very %lu: z�pis sa nepodaril (n=%d): %s\n" @@ -6194,82 +6194,82 @@ msgstr "%s: vytvoren� neplatn� datab�za d�very\n" msgid "%s: trustdb created\n" msgstr "%s: datab�za d�very vytvoren�\n" -#: g10/tdbio.c:611 +#: g10/tdbio.c:612 msgid "NOTE: trustdb not writable\n" msgstr "POZN�MKA: do trustdb nemo�no zapisova�\n" -#: g10/tdbio.c:619 +#: g10/tdbio.c:620 #, c-format msgid "%s: invalid trustdb\n" msgstr "%s: neplatn� datab�ze d�very\n" -#: g10/tdbio.c:651 +#: g10/tdbio.c:652 #, c-format msgid "%s: failed to create hashtable: %s\n" msgstr "%s: nepodarilo sa vytvori� hashovaciu tabu�ku: %s\n" -#: g10/tdbio.c:659 +#: g10/tdbio.c:660 #, c-format msgid "%s: error updating version record: %s\n" msgstr "%s: chyba pri aktualiz�cii z�znamu verzie: %s\n" -#: g10/tdbio.c:676 g10/tdbio.c:696 g10/tdbio.c:712 g10/tdbio.c:726 -#: g10/tdbio.c:756 g10/tdbio.c:1380 g10/tdbio.c:1407 +#: g10/tdbio.c:677 g10/tdbio.c:697 g10/tdbio.c:713 g10/tdbio.c:727 +#: g10/tdbio.c:757 g10/tdbio.c:1381 g10/tdbio.c:1408 #, c-format msgid "%s: error reading version record: %s\n" msgstr "%s: chyba pri ��tan� z�znamu verzie: %s\n" -#: g10/tdbio.c:735 +#: g10/tdbio.c:736 #, c-format msgid "%s: error writing version record: %s\n" msgstr "%s: chyba pri z�pise z�znamu verzie: %s\n" -#: g10/tdbio.c:1175 +#: g10/tdbio.c:1176 #, c-format msgid "trustdb: lseek failed: %s\n" msgstr "datab�ze d�very: proced�ra lseek() zlyhala: %s\n" -#: g10/tdbio.c:1184 +#: g10/tdbio.c:1185 #, c-format msgid "trustdb: read failed (n=%d): %s\n" msgstr "datab�za d�very: proced�ra read() (n=%d) zlyhala: %s\n" -#: g10/tdbio.c:1205 +#: g10/tdbio.c:1206 #, c-format msgid "%s: not a trustdb file\n" msgstr "%s: nie je s�bor datab�zy d�very\n" -#: g10/tdbio.c:1223 +#: g10/tdbio.c:1224 #, c-format msgid "%s: version record with recnum %lu\n" msgstr "%s: z�znam verzie s ��slom %lu\n" -#: g10/tdbio.c:1228 +#: g10/tdbio.c:1229 #, c-format msgid "%s: invalid file version %d\n" msgstr "%s: neplatn� verzia s�boru %d\n" -#: g10/tdbio.c:1413 +#: g10/tdbio.c:1414 #, c-format msgid "%s: error reading free record: %s\n" msgstr "%s: chyba pri ��tan� vo�n�ho z�znamu: %s\n" -#: g10/tdbio.c:1421 +#: g10/tdbio.c:1422 #, c-format msgid "%s: error writing dir record: %s\n" msgstr "%s: chyba pri z�pise adres�rov�ho z�znamu: %s\n" -#: g10/tdbio.c:1431 +#: g10/tdbio.c:1432 #, c-format msgid "%s: failed to zero a record: %s\n" msgstr "%s: vynulovanie z�znamu zlyhalo: %s\n" -#: g10/tdbio.c:1461 +#: g10/tdbio.c:1462 #, c-format msgid "%s: failed to append a record: %s\n" msgstr "%s: pridanie z�znamu zlyhalo: %s\n" -#: g10/tdbio.c:1506 +#: g10/tdbio.c:1507 msgid "the trustdb is corrupted; please run \"gpg --fix-trustdb\".\n" msgstr "datab�za d�very je po�koden�; pros�m spustite \"gpg --fix-trustdb\".\n" @@ -6621,12 +6621,12 @@ msgid "" "list, export, import Keybox data\n" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:326 scd/app-openpgp.c:1347 scd/app-dinsig.c:297 +#: scd/app-nks.c:326 scd/app-openpgp.c:1392 scd/app-dinsig.c:297 msgid "||Please enter your PIN at the reader's keypad" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:330 scd/app-openpgp.c:1351 scd/app-openpgp.c:1383 -#: scd/app-openpgp.c:1530 scd/app-openpgp.c:1548 scd/app-dinsig.c:301 +#: scd/app-nks.c:330 scd/app-openpgp.c:1396 scd/app-openpgp.c:1428 +#: scd/app-openpgp.c:1575 scd/app-openpgp.c:1593 scd/app-dinsig.c:301 #, c-format msgid "PIN callback returned error: %s\n" msgstr "" @@ -6638,98 +6638,103 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: Do not translate the "|*|" prefixes but #. keep it at the start of the string. We need this elsewhere #. to get some infos on the string. -#: scd/app-nks.c:555 scd/app-openpgp.c:1698 +#: scd/app-nks.c:555 scd/app-openpgp.c:1747 msgid "|N|New PIN" msgstr "" -#: scd/app-nks.c:558 scd/app-openpgp.c:1702 scd/app-dinsig.c:529 +#: scd/app-nks.c:558 scd/app-openpgp.c:1751 scd/app-dinsig.c:529 #, fuzzy, c-format msgid "error getting new PIN: %s\n" msgstr "chyba pri vytv�ran� hesla: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:599 +#: scd/app-openpgp.c:602 #, fuzzy, c-format msgid "failed to store the fingerprint: %s\n" msgstr "nem��em inicializova� datab�zu d�very: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:612 +#: scd/app-openpgp.c:615 #, fuzzy, c-format msgid "failed to store the creation date: %s\n" msgstr "zlyhalo obnovenie vyrovn�vacej pam�ti k���ov: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1007 +#: scd/app-openpgp.c:1011 #, fuzzy, c-format msgid "reading public key failed: %s\n" msgstr "zmazanie bloku k���a sa nepodarilo: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1015 scd/app-openpgp.c:2116 +#: scd/app-openpgp.c:1019 scd/app-openpgp.c:2165 msgid "response does not contain the public key data\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1023 scd/app-openpgp.c:2124 +#: scd/app-openpgp.c:1027 scd/app-openpgp.c:2173 msgid "response does not contain the RSA modulus\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1032 scd/app-openpgp.c:2134 +#: scd/app-openpgp.c:1036 scd/app-openpgp.c:2183 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1307 +#: scd/app-openpgp.c:1352 #, c-format msgid "using default PIN as %s\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1314 +#: scd/app-openpgp.c:1359 #, c-format msgid "failed to use default PIN as %s: %s - disabling further default use\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1333 +#: scd/app-openpgp.c:1378 #, c-format msgid "||Please enter your PIN at the reader's keypad%%0A[sigs done: %lu]" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1367 +#: scd/app-openpgp.c:1412 #, c-format msgid "||Please enter the PIN%%0A[sigs done: %lu]" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1390 scd/app-openpgp.c:1555 +#: scd/app-openpgp.c:1424 +#, fuzzy +msgid "||Please enter the PIN" +msgstr "zmeni� heslo" + +#: scd/app-openpgp.c:1435 scd/app-openpgp.c:1600 #, c-format msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1403 scd/app-openpgp.c:1443 scd/app-openpgp.c:1567 -#: scd/app-openpgp.c:2387 +#: scd/app-openpgp.c:1448 scd/app-openpgp.c:1488 scd/app-openpgp.c:1612 +#: scd/app-openpgp.c:2436 #, fuzzy, c-format msgid "verify CHV%d failed: %s\n" msgstr "nepodarilo posla� k��� na server: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1466 +#: scd/app-openpgp.c:1511 msgid "access to admin commands is not configured\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1487 scd/app-openpgp.c:2638 +#: scd/app-openpgp.c:1532 scd/app-openpgp.c:2687 msgid "error retrieving CHV status from card\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1493 scd/app-openpgp.c:2647 +#: scd/app-openpgp.c:1538 scd/app-openpgp.c:2696 msgid "card is permanently locked!\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1500 +#: scd/app-openpgp.c:1545 #, c-format msgid "%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1510 +#: scd/app-openpgp.c:1555 #, c-format msgid "" "|A|Please enter the Admin PIN at the reader's keypad%%0A[remaining attempts: " "%d]" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1525 +#: scd/app-openpgp.c:1570 #, fuzzy msgid "|A|Please enter the Admin PIN at the reader's keypad" msgstr "zmeni� heslo" @@ -6737,103 +6742,103 @@ msgstr "zmeni� heslo" #. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but keep #. it at the start of the string. We need this elsewhere to #. get some infos on the string. -#: scd/app-openpgp.c:1545 +#: scd/app-openpgp.c:1590 msgid "|A|Admin PIN" msgstr "" #. TRANSLATORS: Do not translate the "|*|" prefixes but #. keep it at the start of the string. We need this elsewhere #. to get some infos on the string. -#: scd/app-openpgp.c:1698 +#: scd/app-openpgp.c:1747 msgid "|AN|New Admin PIN" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1752 scd/app-openpgp.c:2202 +#: scd/app-openpgp.c:1801 scd/app-openpgp.c:2251 #, fuzzy msgid "error reading application data\n" msgstr "chyba pri ��tan� bloku k���a: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1758 scd/app-openpgp.c:2209 +#: scd/app-openpgp.c:1807 scd/app-openpgp.c:2258 #, fuzzy msgid "error reading fingerprint DO\n" msgstr "%s: chyba pri ��tan� vo�n�ho z�znamu: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:1768 +#: scd/app-openpgp.c:1817 #, fuzzy msgid "key already exists\n" msgstr "`%s' je u� skomprimovan�\n" -#: scd/app-openpgp.c:1772 +#: scd/app-openpgp.c:1821 msgid "existing key will be replaced\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1774 +#: scd/app-openpgp.c:1823 #, fuzzy msgid "generating new key\n" msgstr "vytvori� nov� p�r k���ov" -#: scd/app-openpgp.c:1941 +#: scd/app-openpgp.c:1990 msgid "creation timestamp missing\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1948 +#: scd/app-openpgp.c:1997 #, c-format msgid "RSA modulus missing or not of size %d bits\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1955 +#: scd/app-openpgp.c:2004 #, c-format msgid "RSA public exponent missing or larger than %d bits\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:1963 scd/app-openpgp.c:1970 +#: scd/app-openpgp.c:2012 scd/app-openpgp.c:2019 #, c-format msgid "RSA prime %s missing or not of size %d bits\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2033 +#: scd/app-openpgp.c:2082 #, fuzzy, c-format msgid "failed to store the key: %s\n" msgstr "nem��em inicializova� datab�zu d�very: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2093 +#: scd/app-openpgp.c:2142 msgid "please wait while key is being generated ...\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2107 +#: scd/app-openpgp.c:2156 #, fuzzy msgid "generating key failed\n" msgstr "zmazanie bloku k���a sa nepodarilo: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2110 +#: scd/app-openpgp.c:2159 #, fuzzy, c-format msgid "key generation completed (%d seconds)\n" msgstr "Vytvorenie k���a sa nepodarilo: %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2167 +#: scd/app-openpgp.c:2216 msgid "invalid structure of OpenPGP card (DO 0x93)\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2217 +#: scd/app-openpgp.c:2266 msgid "fingerprint on card does not match requested one\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2305 +#: scd/app-openpgp.c:2354 #, fuzzy, c-format msgid "card does not support digest algorithm %s\n" msgstr "%s podpis, hashovac� algoritmus %s\n" -#: scd/app-openpgp.c:2366 +#: scd/app-openpgp.c:2415 #, c-format msgid "signatures created so far: %lu\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2652 +#: scd/app-openpgp.c:2701 msgid "" "verification of Admin PIN is currently prohibited through this command\n" msgstr "" -#: scd/app-openpgp.c:2725 scd/app-openpgp.c:2735 +#: scd/app-openpgp.c:2777 scd/app-openpgp.c:2787 #, fuzzy, c-format msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "nen�jden� �iadne platn� d�ta vo form�te OpenPGP.\n" @@ -7805,7 +7810,7 @@ msgstr "chyba pri vytv�ran� hesla: %s\n" msgid "error storing flags: %s\n" msgstr "chyba pri ��tan� `%s': %s\n" -#: sm/keylist.c:618 +#: sm/keylist.c:620 msgid "Error - " msgstr "" @@ -8121,12 +8126,12 @@ msgstr "" msgid "Configuration for OCSP" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:3001 +#: tools/gpgconf-comp.c:3008 #, c-format msgid "External verification of component %s failed" msgstr "" -#: tools/gpgconf-comp.c:3151 +#: tools/gpgconf-comp.c:3158 msgid "Note that group specifications are ignored\n" msgstr "" |