diff options
Diffstat (limited to 'po/sk.po')
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 49 |
1 files changed, 40 insertions, 9 deletions
@@ -404,9 +404,6 @@ msgstr "��tam mo�nosti z `%s'\n" msgid "Note: '%s' is not considered an option\n" msgstr "VAROV�N�: pou�itie parametra \"%s\" sa neodpor��a\n" -msgid "name of socket too long\n" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format msgid "can't create socket: %s\n" msgstr "%s: nem��em vytvori�: %s\n" @@ -711,9 +708,6 @@ msgstr "chyba pri ��tan� `%s': %s\n" msgid "error getting exit code of process %d: %s\n" msgstr "chyba pri z�pise do s�boru tajn�ch k���ov `%s': %s\n" -msgid "gpg-agent is not available in this session\n" -msgstr "gpg-agent nie je v tomto seden� dostupn�\n" - #, fuzzy, c-format #| msgid "can't connect to `%s': %s\n" msgid "can't connect to '%s': %s\n" @@ -801,6 +795,10 @@ msgstr "" msgid "connection to agent established\n" msgstr "" +#, fuzzy +msgid "connection to agent is in restricted mode\n" +msgstr "nemo�no previes� v d�vkovom m�de\n" + #, c-format msgid "no running Dirmngr - starting '%s'\n" msgstr "" @@ -1405,6 +1403,22 @@ msgstr "Pros�m v�berte d�vod na revok�ciu:\n" msgid "KEYTOCARD failed: %s\n" msgstr "aktualiz�cia zlyhala: %s\n" +#, fuzzy +#| msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n" +msgid "This command is not supported by this card\n" +msgstr "Tento pr�kaz nie je v m�doch %s dovolen�.\n" + +#, fuzzy +msgid "Note: This command destroys all keys stored on the card!\n" +msgstr "presko�en�: tajn� k��� je u� v datab�ze\n" + +#, fuzzy +msgid "Continue? (y/N) " +msgstr "Skuto�ne podp�sa�? " + +msgid "Really do a factory reset? (enter \"yes\") " +msgstr "" + msgid "quit this menu" msgstr "ukon�i� toto menu" @@ -1459,6 +1473,9 @@ msgstr "" msgid "unblock the PIN using a Reset Code" msgstr "" +msgid "destroy all keys and data" +msgstr "" + msgid "gpg/card> " msgstr "" @@ -2437,6 +2454,11 @@ msgstr "%lu k���e boli doteraz spracovan�\n" msgid "Total number processed: %lu\n" msgstr "Celkovo spracovan�ch k���ov: %lu\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid " skipped new keys: %lu\n" +msgid " skipped PGP-2 keys: %lu\n" +msgstr " presko�en� nov� k���e: %lu\n" + #, c-format msgid " skipped new keys: %lu\n" msgstr " presko�en� nov� k���e: %lu\n" @@ -5732,6 +5754,11 @@ msgstr "" msgid "failed to store the key: %s\n" msgstr "nem��em inicializova� datab�zu d�very: %s\n" +#, fuzzy +#| msgid "unsupported URI" +msgid "unsupported curve\n" +msgstr "toto URI nie je podporovan�" + msgid "please wait while key is being generated ...\n" msgstr "" @@ -5837,6 +5864,10 @@ msgstr "" msgid "invalid radix64 character %02x skipped\n" msgstr "neplatn� znak vo form�te radix64 %02x bol presko�en�\n" +#, fuzzy +msgid "no dirmngr running in this session\n" +msgstr "gpg-agent nie je v tomto seden� dostupn�\n" + #, c-format msgid "validation model requested by certificate: %s" msgstr "" @@ -8239,6 +8270,9 @@ msgid "" "Check a passphrase given on stdin against the patternfile\n" msgstr "" +#~ msgid "gpg-agent is not available in this session\n" +#~ msgstr "gpg-agent nie je v tomto seden� dostupn�\n" + #, fuzzy #~ msgid "use a standard location for the socket" #~ msgstr "Skuto�ne aktualizova� predvo�by pre vybran� id u��vate�a? " @@ -9130,9 +9164,6 @@ msgstr "" #~ msgid "bad URI" #~ msgstr "nespr�vne URI" -#~ msgid "unsupported URI" -#~ msgstr "toto URI nie je podporovan�" - #~ msgid "network error" #~ msgstr "chyba siete" |