diff options
Diffstat (limited to 'po/sk.po')
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 20 |
1 files changed, 12 insertions, 8 deletions
@@ -3136,6 +3136,10 @@ msgstr "ulo�i� a ukon�i�" msgid "show key fingerprint" msgstr "vyp�sa� fingerprint" +#, fuzzy +msgid "show the keygrip" +msgstr "Podpisov� not�cia: " + msgid "list key and user IDs" msgstr "vyp�sa� zoznam k���ov a id u��vate�ov" @@ -3206,10 +3210,6 @@ msgstr "Nem��ete zmeni� dobu platnosti k���a verzie 3\n" msgid "flag the selected user ID as primary" msgstr "ozna�i� u��vate�sk� ID ako prim�rne" -#, fuzzy -msgid "toggle between the secret and public key listings" -msgstr "prepn�� medzi vyp�san�m zoznamu tajn�ch a verejn�ch k���ov" - msgid "list preferences (expert)" msgstr "vyp�sa� zoznam predvolieb (pre expertov)" @@ -3270,9 +3270,6 @@ msgstr "Tajn� k��� je dostupn�.\n" msgid "Need the secret key to do this.\n" msgstr "Na vykonanie tejto oper�cie je potrebn� tajn� k���.\n" -msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n" -msgstr "Pros�m, najsk�r pou�ite pr�kaz \"toggle\" (prepn��).\n" - msgid "" "* The 'sign' command may be prefixed with an 'l' for local signatures " "(lsign),\n" @@ -4269,7 +4266,7 @@ msgstr "Prim�rny fingerprint k���a:" msgid " Subkey fingerprint:" msgstr " Fingerprint podk���a:" -#. TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes to that the +#. TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes so that the #. * fingerprint data is properly aligned with the user ID msgid " Primary key fingerprint:" msgstr " Prim�rny fingerprint k���a:" @@ -8328,6 +8325,13 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy +#~ msgid "toggle between the secret and public key listings" +#~ msgstr "prepn�� medzi vyp�san�m zoznamu tajn�ch a verejn�ch k���ov" + +#~ msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n" +#~ msgstr "Pros�m, najsk�r pou�ite pr�kaz \"toggle\" (prepn��).\n" + +#, fuzzy #~ msgid "Passphrase" #~ msgstr "nespr�vne heslo" |