diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GnuPG 1.4.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-04 18:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-10-04 18:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-06-22 02:53+0200\n" "Last-Translator: Maxim Britov <[email protected]>\n" "Language-Team: Russian <[email protected]>\n" @@ -5157,12 +5157,12 @@ msgstr "" msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n" msgstr "подпакет типа %d имеет выставленный критический бит\n" -#: g10/passphrase.c:280 g10/passphrase.c:549 +#: g10/passphrase.c:310 g10/passphrase.c:585 #, c-format msgid " (main key ID %s)" msgstr " (главный ключ ID %s)" -#: g10/passphrase.c:294 +#: g10/passphrase.c:324 #, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n" @@ -5173,36 +5173,36 @@ msgstr "" "\"%.*s\"\n" "%u-бит %s ключ, ID %s, создан %s%s\n" -#: g10/passphrase.c:319 +#: g10/passphrase.c:349 msgid "Repeat passphrase\n" msgstr "Повторите пароль\n" -#: g10/passphrase.c:321 +#: g10/passphrase.c:351 msgid "Enter passphrase\n" msgstr "Введите пароль\n" -#: g10/passphrase.c:345 +#: g10/passphrase.c:375 msgid "cancelled by user\n" msgstr "прервано пользователем\n" -#: g10/passphrase.c:350 g10/passphrase.c:406 +#: g10/passphrase.c:380 g10/passphrase.c:436 #, fuzzy, c-format msgid "problem with the agent: %s\n" msgstr "проблема с агентом - использование агента отключено\n" -#: g10/passphrase.c:528 +#: g10/passphrase.c:564 #, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for\n" "user: \"%s\"\n" msgstr "Необходим пароль для доступа к секретному ключу пользователя: \"%s\"\n" -#: g10/passphrase.c:536 +#: g10/passphrase.c:572 #, c-format msgid "%u-bit %s key, ID %s, created %s" msgstr "%u-бит %s ключ, ID %s, создан %s" -#: g10/passphrase.c:545 +#: g10/passphrase.c:581 #, c-format msgid " (subkey on main key ID %s)" msgstr " (подключ на главном ключе %s)" |