diff options
Diffstat (limited to 'po/ro.po')
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.4.2rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"PO-Revision-Date: 2005-05-31 22:00-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-19 12:30+0100\n" "Last-Translator: Laurentiu Buzdugan <[email protected]>\n" "Language-Team: Romanian <[email protected]>\n" "Language: ro\n" @@ -479,10 +479,6 @@ msgid "can't set permissions of '%s': %s\n" msgstr "AVERTISMENT: permisiuni nesigure (unsafe) pentru extensia `%s'\n" #, fuzzy, c-format -msgid "listen() failed: %s\n" -msgstr "actualizarea a eşuat: %s\n" - -#, fuzzy, c-format msgid "listening on socket '%s'\n" msgstr "scriu cheia secretă în `%s'\n" @@ -3078,8 +3074,9 @@ msgstr "" msgid "User ID \"%s\" is revoked." msgstr "ID utilizator \"%s\" a fost revocat." +#, fuzzy msgid "Are you sure you still want to sign it? (y/N) " -msgstr "Sunteţi sigur(ă) că doriţi să ştergeţi permanent \"%s\"? (d/N)" +msgstr "Sunteţi sigur(ă) că doriţi să ştergeţi permanent? (d/N)" msgid " Unable to sign.\n" msgstr " Nu pot semna.\n" @@ -9002,6 +8999,10 @@ msgid "" "Check a passphrase given on stdin against the patternfile\n" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "listen() failed: %s\n" +#~ msgstr "actualizarea a eşuat: %s\n" + #~ msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" #~ msgstr "Eroare: URL prea lung (limita este de %d caractere).\n" |