diff options
Diffstat (limited to 'po/ro.po')
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 24 |
1 files changed, 14 insertions, 10 deletions
@@ -300,12 +300,8 @@ msgid "Please enter the PIN%s%s%s to unlock the card" msgstr "||Vă rugăm introduceţi PIN%%0A[semnături făcute: %lu]" #, fuzzy, c-format -msgid "error creating temporary file: %s\n" -msgstr "eroare la crearea frazei-parolă: %s\n" - -#, fuzzy, c-format -msgid "error writing to temporary file: %s\n" -msgstr "%s: eroare scriere înregistrare dir: %s\n" +msgid "error writing to pipe: %s\n" +msgstr "eroare la scrierea inelului de chei `%s': %s\n" #, fuzzy msgid "Enter new passphrase" @@ -1962,6 +1958,10 @@ msgid "WARNING: key %s is not suitable for encryption in %s mode\n" msgstr "AVERTISMENT: \"%s\" este o opţiune învechită\n" #, c-format +msgid "operation forced to fail due to unfulfilled compliance rules\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid "" "WARNING: forcing compression algorithm %s (%d) violates recipient " "preferences\n" @@ -7512,6 +7512,10 @@ msgstr "Creaţi un certificat de revocare desemnat pentru această cheie? (d/N) msgid "These parameters are used:\n" msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "error creating temporary file: %s\n" +msgstr "eroare la crearea frazei-parolă: %s\n" + msgid "Now creating self-signed certificate. " msgstr "" @@ -9188,6 +9192,10 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy +#~ msgid "error writing to temporary file: %s\n" +#~ msgstr "%s: eroare scriere înregistrare dir: %s\n" + +#, fuzzy #~ msgid "use a log file for the server" #~ msgstr "caută pentru chei pe un server de chei" @@ -9352,10 +9360,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "nu pot deschide %s: %s\n" #, fuzzy -#~ msgid "error writing to %s: %s\n" -#~ msgstr "eroare la scrierea inelului de chei `%s': %s\n" - -#, fuzzy #~ msgid "error reading from %s: %s\n" #~ msgstr "eroare la citire `%s': %s\n" |