diff options
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 18 |
1 files changed, 14 insertions, 4 deletions
@@ -6412,13 +6412,19 @@ msgid_plural " (%d validity counts cleared)\n" msgstr[0] " (%d contagem da validade limpa)\n" msgstr[1] " (%d contagens das validades limpas)\n" -#, c-format -msgid "no ultimately trusted keys found\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "no ultimately trusted keys found\n" +msgid "Note: ultimately trusted key %s not found\n" +msgstr "nenhumas chaves plenamente confiáveis encontradas\n" + +#, fuzzy, c-format +#| msgid "no ultimately trusted keys found\n" +msgid "Note: ultimately trusted key %s expired\n" msgstr "nenhumas chaves plenamente confiáveis encontradas\n" #, c-format -msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n" -msgstr "chave pública da chave plenamente confiável %s não encontrada\n" +msgid "no ultimately trusted keys found\n" +msgstr "nenhumas chaves plenamente confiáveis encontradas\n" #, c-format msgid "" @@ -9017,6 +9023,10 @@ msgid "manage the command history" msgstr "gerir o histórico de comandos" #, c-format +#~ msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n" +#~ msgstr "chave pública da chave plenamente confiável %s não encontrada\n" + +#, c-format #~ msgid "error writing to stdout: %s\n" #~ msgstr "erro ao escrever em stdout: %s\n" |