1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 3caa5cab2..dab31d82c 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -469,10 +469,6 @@ msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "AVISO: permissões pouco seguras em %s \"%s\"\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "listen() failed: %s\n"
-msgstr "actualização falhou: %s\n"
-
-#, fuzzy, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "a escrever chave privada para `%s'\n"
 
@@ -8928,6 +8924,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "listen() failed: %s\n"
+#~ msgstr "actualização falhou: %s\n"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "can't check signature with unsupported public-key algorithm (%d): %s.\n"
 #~ msgstr "chave %08lX: algoritmo de chave pública não suportado\n"