diff options
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 19 |
1 files changed, 12 insertions, 7 deletions
@@ -3138,6 +3138,11 @@ msgstr "zapis zmian i wyj�cie" msgid "show key fingerprint" msgstr "okazanie odcisku klucza" +#, fuzzy +#| msgid "Enter the keygrip: " +msgid "show the keygrip" +msgstr "Uchwyt klucza: " + msgid "list key and user IDs" msgstr "lista kluczy i identyfikator�w u�ytkownika" @@ -3204,9 +3209,6 @@ msgstr "zmiana daty wyga�ni�cia dla klucza lub wybranych podkluczy" msgid "flag the selected user ID as primary" msgstr "oznaczenie wybranego identyfikatora u�ytkownika jako g��wnego" -msgid "toggle between the secret and public key listings" -msgstr "prze��czenie pomi�dzy listami kluczy tajnych i publicznych" - msgid "list preferences (expert)" msgstr "ustawienia (zaawansowane)" @@ -3264,9 +3266,6 @@ msgstr "Dost�pny jest klucz tajny.\n" msgid "Need the secret key to do this.\n" msgstr "Do wykonania tej operacji potrzebny jest klucz tajny.\n" -msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n" -msgstr "Najpierw trzeba u�y� polecenia \"prze�\".\n" - #, fuzzy #| msgid "" #| "* The `sign' command may be prefixed with an `l' for local signatures " @@ -4274,7 +4273,7 @@ msgstr "Odcisk klucza g��wnego:" msgid " Subkey fingerprint:" msgstr " Odcisk podklucza:" -#. TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes to that the +#. TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes so that the #. * fingerprint data is properly aligned with the user ID msgid " Primary key fingerprint:" msgstr " Odcisk klucza g��wnego:" @@ -8540,6 +8539,12 @@ msgstr "" "Sk�adnia: gpg-check-pattern [opcje] plik-wzorc�w\n" "Sprawdzanie has�a ze standardowego wej�cia wzgl�dem pliku wzorc�w\n" +#~ msgid "toggle between the secret and public key listings" +#~ msgstr "prze��czenie pomi�dzy listami kluczy tajnych i publicznych" + +#~ msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n" +#~ msgstr "Najpierw trzeba u�y� polecenia \"prze�\".\n" + #~ msgid "Passphrase" #~ msgstr "Has�o" |