diff options
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 13 |
1 files changed, 13 insertions, 0 deletions
@@ -4658,6 +4658,12 @@ msgstr "kan reservebestand '%s' niet aanmaken: %s\n" msgid "Note: backup of card key saved to '%s'\n" msgstr "Let op: reservebestand van de kaartsleutel opgeslagen naar '%s'\n" +msgid "" +"Warning: Although the key has been written to the card, a backup file was\n" +" not properly written to the disk. You may want to repeat the\n" +" entire operation or just create a new encryption key on the card.\n" +msgstr "" + #, c-format msgid "writing public key to '%s'\n" msgstr "publieke sleutel wordt weggeschreven naar '%s'\n" @@ -5745,6 +5751,13 @@ msgstr "sleutel %s is niet geschikt voor ontcijfering in %s-modus\n" msgid "okay, we are the anonymous recipient.\n" msgstr "oké, wij zijn de anonieme ontvanger.\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "WARNING: signing subkey %s is not cross-certified\n" +msgid "WARNING: session key is not quantum-resistant\n" +msgstr "" +"WAARSCHUWING: er is geen kruiscertificering gebeurd\n" +" van de ondertekenende subsleutel %s\n" + #, c-format msgid "old encoding of the DEK is not supported\n" msgstr "de oude codering van de DEK wordt niet ondersteund\n" |