diff options
Diffstat (limited to 'po/nb.po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 25 |
1 files changed, 15 insertions, 10 deletions
@@ -292,13 +292,10 @@ msgstr "PIN ble ikke gjentatt korrekt. Prøv igjen" msgid "Please enter the PIN%s%s%s to unlock the card" msgstr "Skriv inn PIN-kode%s%s%s for å låse opp kort" -#, c-format -msgid "error creating temporary file: %s\n" -msgstr "feil under oppretting av midlertidig fil: %s\n" - -#, c-format -msgid "error writing to temporary file: %s\n" -msgstr "feil under skriving til midlertidig fil: %s\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "error writing to %s: %s\n" +msgid "error writing to pipe: %s\n" +msgstr "feil under skriving til %s: %s\n" msgid "Enter new passphrase" msgstr "Skriv inn ny passordfrase" @@ -1876,6 +1873,10 @@ msgid "WARNING: key %s is not suitable for encryption in %s mode\n" msgstr "ADVARSEL: nøkkel %s egner seg ikke for kryptering i %s-modus\n" #, c-format +msgid "operation forced to fail due to unfulfilled compliance rules\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid "" "WARNING: forcing compression algorithm %s (%d) violates recipient " "preferences\n" @@ -7146,6 +7147,10 @@ msgstr "Vil du lage selvsignert sertifikat? (y/N) " msgid "These parameters are used:\n" msgstr "Følgende parametre brukes:\n" +#, c-format +msgid "error creating temporary file: %s\n" +msgstr "feil under oppretting av midlertidig fil: %s\n" + msgid "Now creating self-signed certificate. " msgstr "Lager selvsignert sertifikat." @@ -8758,6 +8763,9 @@ msgstr "" "Syntaks: gpg-check-pattern [valg] mønsterfil\n" "Kontroller passordfrase oppgitt på standard innkanal mot valgt mønsterfil\n" +#~ msgid "error writing to temporary file: %s\n" +#~ msgstr "feil under skriving til midlertidig fil: %s\n" + #~ msgid "use a log file for the server" #~ msgstr "bruk loggfil for tjeneren" @@ -8960,9 +8968,6 @@ msgstr "" #~ msgid "could not open %s for writing: %s\n" #~ msgstr "klarte ikke å åpne %s for skriving: %s\n" -#~ msgid "error writing to %s: %s\n" -#~ msgstr "feil under skriving til %s: %s\n" - #~ msgid "error reading from %s: %s\n" #~ msgstr "feil under lesing fra %s: %s\n" |