diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 48 |
1 files changed, 22 insertions, 26 deletions
@@ -12,6 +12,7 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2012-08-24 17:25+0200\n" "Last-Translator: IIDA Yosiaki <[email protected]>\n" "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -1083,10 +1084,6 @@ msgid "WARNING: unsafe ownership on configuration file `%s'\n" msgstr "�ٹ�: �����ե������%s�פΰ����Ǥʤ���ͭ��\n" #, c-format -msgid "WARNING: unsafe ownership on extension `%s'\n" -msgstr "�ٹ�: ��ĥ��%s�פΰ����Ǥʤ���ͭ��\n" - -#, c-format msgid "WARNING: unsafe permissions on homedir `%s'\n" msgstr "�ٹ�: homedir ��%s�פΰ����Ǥʤ�����\n" @@ -1095,10 +1092,6 @@ msgid "WARNING: unsafe permissions on configuration file `%s'\n" msgstr "�ٹ�: �����ե������%s�פΰ����Ǥʤ�����\n" #, c-format -msgid "WARNING: unsafe permissions on extension `%s'\n" -msgstr "�ٹ�: ��ĥ��%s�פΰ����Ǥʤ�����\n" - -#, c-format msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir `%s'\n" msgstr "�ٹ�: homedir ��%s�פΰ����Ǥʤ���̥ǥ��쥯�ȥ��ͭ��\n" @@ -1108,10 +1101,6 @@ msgid "" msgstr "�ٹ�: �����ե������%s�פΰ����Ǥʤ���̥ǥ��쥯�ȥ��ͭ��\n" #, c-format -msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension `%s'\n" -msgstr "�ٹ�: ��ĥ��%s�פΰ����Ǥʤ���̥ǥ��쥯�ȥ��ͭ��\n" - -#, c-format msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir `%s'\n" msgstr "�ٹ�: homedir ��%s�פΰ����Ǥʤ���̥ǥ��쥯�ȥ����\n" @@ -1121,10 +1110,6 @@ msgid "" msgstr "�ٹ�: �����ե������%s�פΰ����Ǥʤ���̥ǥ��쥯�ȥ����\n" #, c-format -msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension `%s'\n" -msgstr "�ٹ�: ��ĥ��%s�פΰ����Ǥʤ���̥ǥ��쥯�ȥ����\n" - -#, c-format msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "̤�Τι������ܡ�%s��\n" @@ -1185,10 +1170,6 @@ msgstr "��%s�פ��饪�ץ������ɤ߽Ф��ޤ�\n" msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "����: ����%s�ϻȤ��ޤ���!\n" -#, c-format -msgid "cipher extension `%s' not loaded due to unsafe permissions\n" -msgstr "�����Ǥʤ����ĤΤ��ᡢ�Ź�ˡ��ĥ��%s�פ�����ɤ��ޤ���\n" - #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid signature expiration\n" msgstr "��%s�פϡ�ͭ����ʸ������ǤϤ���ޤ���\n" @@ -3833,18 +3814,15 @@ msgstr "̤�����ΰŹ楢�르�ꥺ��Ǥ�" msgid "WARNING: using experimental digest algorithm %s\n" msgstr "%s��̾�����르�ꥺ�� %s\n" -msgid "the IDEA cipher plugin is not present\n" -msgstr "IDEA�Ź�ˡ�Υץ饰������ޤ���\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "WARNING: digest algorithm %s is deprecated\n" +msgstr "�ٹ�: ���르�ꥺ�� %s (%d) �ζ�����������ͤ���������Ω���ޤ�\n" #, fuzzy, c-format msgid "please see %s for more information\n" msgstr "�ܺ٤�http://www.gnupg.org/faq.html������������\n" #, fuzzy, c-format -msgid "WARNING: digest algorithm %s is deprecated\n" -msgstr "�ٹ�: ���르�ꥺ�� %s (%d) �ζ�����������ͤ���������Ω���ޤ�\n" - -#, fuzzy, c-format msgid "NOTE: This feature is not available in %s\n" msgstr "���Υ��å�����gpg-agent��̵���Ǥ�\n" @@ -5069,6 +5047,24 @@ msgstr "������Ѥߤΰ����ʥ�����ʤ����ˤ����Ǥ��ޤ���\n" msgid "(you may have used the wrong program for this task)\n" msgstr "(������Ū�ˤϸ��ä��ץ�������Ȥä��ΤǤ��礦)\n" +#~ msgid "WARNING: unsafe ownership on extension `%s'\n" +#~ msgstr "�ٹ�: ��ĥ��%s�פΰ����Ǥʤ���ͭ��\n" + +#~ msgid "WARNING: unsafe permissions on extension `%s'\n" +#~ msgstr "�ٹ�: ��ĥ��%s�פΰ����Ǥʤ�����\n" + +#~ msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension `%s'\n" +#~ msgstr "�ٹ�: ��ĥ��%s�פΰ����Ǥʤ���̥ǥ��쥯�ȥ��ͭ��\n" + +#~ msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension `%s'\n" +#~ msgstr "�ٹ�: ��ĥ��%s�פΰ����Ǥʤ���̥ǥ��쥯�ȥ����\n" + +#~ msgid "cipher extension `%s' not loaded due to unsafe permissions\n" +#~ msgstr "�����Ǥʤ����ĤΤ��ᡢ�Ź�ˡ��ĥ��%s�פ�����ɤ��ޤ���\n" + +#~ msgid "the IDEA cipher plugin is not present\n" +#~ msgstr "IDEA�Ź�ˡ�Υץ饰������ޤ���\n" + #~ msgid "Command> " #~ msgstr "���ޥ��> " |