1 files changed, 13 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 109e964a4..4b76e2ab3 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1945,6 +1945,14 @@ msgstr "�ʲ��ǡ������������Ǥ��ޤ�: gpg --edit-key %s updpref save\n"
 msgid "key %s: no user ID\n"
 msgstr "��%s: �桼����ID������ޤ���\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "skipped \"%s\": %s\n"
+msgid "key %s: %s\n"
+msgstr "��%s�ɤ�ȤФ��ޤ�: %s\n"
+
+msgid "rejected by import filter"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "key %s: PKS subkey corruption repaired\n"
 msgstr "��%s: PKS��������¤����\n"
@@ -2040,6 +2048,11 @@ msgstr "��%s:��%s�ɿ������桼����ID��%d��\n"
 msgid "key %s: \"%s\" not changed\n"
 msgstr "��%s:��%s���ѹ��ʤ�\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "secret key \"%s\" not found: %s\n"
+msgid "secret key %s: %s\n"
+msgstr "��̩����%s�ɤ����Ĥ���ޤ���: %s\n"
+
 msgid "importing secret keys not allowed\n"
 msgstr "��̩�����ɹ��ߤ϶ػߤǤ�\n"