1 files changed, 6 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index d3ab45098..6944f332d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -342,9 +342,14 @@ msgstr "クライアントが鍵に\"trusted\"マークをつけることを認�
 msgid "allow presetting passphrase"
 msgstr "パスフレーズの事前設定を認める"
 
-msgid "enable ssh-agent emulation"
+#, fuzzy
+#| msgid "enable ssh-agent emulation"
+msgid "enable ssh support"
 msgstr "ssh-agentエミュレーションを有効とする"
 
+msgid "enable putty support"
+msgstr ""
+
 msgid "|FILE|write environment settings also to FILE"
 msgstr "|FILE|FILEに環境変数の設定も書き出す"