1 files changed, 3 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index dcfbc68be..6567ab3c0 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1198,7 +1198,9 @@ msgid "WARNING: %s\n"
 msgstr "*警告*: %s\n"
 
 msgid "Note: Outdated servers may lack important security fixes.\n"
-msgstr "*注意*: 古いサーバは、重要なセキュリティの修正が欠如しているかもしれません。\n"
+msgstr ""
+"*注意*: 古いサーバは、重要なセキュリティの修正が欠如しているかもしれませ"
+"ん。\n"
 
 #, c-format
 msgid "Note: Use the command \"%s\" to restart them.\n"