diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -434,10 +434,6 @@ msgid "can't set permissions of '%s': %s\n" msgstr "'%s'の許可が設定できません: %s\n" #, c-format -msgid "listen() failed: %s\n" -msgstr "listen() に失敗しました: %s\n" - -#, c-format msgid "listening on socket '%s'\n" msgstr "ソケット'%s'でlisten\n" @@ -1342,7 +1338,8 @@ msgstr "認証鍵の鍵長は? (%u) " #, c-format msgid "The card will now be re-configured to generate a key of type: %s\n" -msgstr "カードは、今、こちらのタイプの鍵を生成するように再コンフィグされました: %s\n" +msgstr "" +"カードは、今、こちらのタイプの鍵を生成するように再コンフィグされました: %s\n" #, c-format msgid "rounded up to %u bits\n" @@ -8322,6 +8319,9 @@ msgstr "" "形式: gpg-check-pattern [オプション] パターンファイル\n" "パターンファイルに対して標準入力のパスフレーズを確認する\n" +#~ msgid "listen() failed: %s\n" +#~ msgstr "listen() に失敗しました: %s\n" + #~ msgid "do not grab keyboard and mouse" #~ msgstr "キーボードとマウスを占有しない" |