diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 22 |
1 files changed, 17 insertions, 5 deletions
@@ -127,19 +127,31 @@ msgstr "�����ɽФ��˼��Ԥ��ޤ���: %s\n" msgid "error writing key: %s\n" msgstr "���ء�%s�פν���ߥ��顼: %s\n" +#, c-format +msgid "" +"An ssh process requested the use of key%%0A %s%%0A (%s)%%0ADo you want to " +"allow this?" +msgstr "" + +msgid "Allow" +msgstr "" + +msgid "Deny" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format -msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%0A %c" +msgid "Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)" msgstr "�ѥ��ե졼�������Ϥ��Ƥ����������������̩��ʸ�ϤΤ��ȤǤ� \n" #, fuzzy msgid "Please re-enter this passphrase" msgstr "�ѥ��ե졼�����ѹ�" -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%" -"0Awithin gpg-agent's key storage" -msgstr "" +"Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A %" +"s%%0Awithin gpg-agent's key storage" +msgstr "�ѥ��ե졼�������Ϥ��Ƥ����������������̩��ʸ�ϤΤ��ȤǤ� \n" msgid "does not match - try again" msgstr "" |