diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 17 |
1 files changed, 16 insertions, 1 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU gnupg 2.2.23\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-10 19:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-19 00:03+0200\n" "Last-Translator: Denis <[email protected]>\n" "Language-Team: \n" "Language: it_IT\n" @@ -4932,6 +4932,11 @@ msgstr "il sottopacchetto di tipo %d ha un bit critico impostato\n" msgid "problem with the agent: %s\n" msgstr "problema con l'agente: %s\n" +#, fuzzy +#| msgid "Please enter the new passphrase" +msgid "Please enter the passphrase for decryption." +msgstr "Inserisci la nuova passphrase" + msgid "Enter passphrase\n" msgstr "Inserisci la passphrase\n" @@ -7083,6 +7088,10 @@ msgid "resource problem: out of core\n" msgstr "problema delle risorse: fuori dal nucleo\n" #, c-format +msgid "%s.%s encrypted data\n" +msgstr "dati cifrati con %s.%s\n" + +#, c-format msgid "(this is the RC2 algorithm)\n" msgstr "(questo รจ l'algoritmo RC2)\n" @@ -7091,6 +7100,12 @@ msgid "(this does not seem to be an encrypted message)\n" msgstr "(questo non sembra essere un messaggio crittografato)\n" #, c-format +msgid "encrypted to %s key %s\n" +msgstr "" +"crittografata con chiave %s, ID %s\n" +"\n" + +#, c-format msgid "certificate '%s' not found: %s\n" msgstr "certificato '%s' non trovato: %s\n" |