diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg-1.0.0h\n" -"POT-Creation-Date: 2000-11-16 17:59+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2000-11-24 13:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 1999-12-08 15:51+02:00\n" "Last-Translator: Marco d'Itri <[email protected]>\n" "Language-Team: Italian <[email protected]>\n" @@ -2696,25 +2696,25 @@ msgstr "impossibile gestire l'algoritmo a chiave pubblica %d\n" msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n" msgstr "il sottopacchetto di tipo %d ha un bit critico impostato\n" -#: g10/passphrase.c:221 +#: g10/passphrase.c:223 msgid "gpg-agent is not available in this session\n" msgstr "" -#: g10/passphrase.c:227 +#: g10/passphrase.c:229 msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n" msgstr "" -#: g10/hkp.c:170 g10/passphrase.c:246 +#: g10/hkp.c:170 g10/passphrase.c:248 #, fuzzy, c-format msgid "can't connect to `%s': %s\n" msgstr "impossibile aprire `%s': %s\n" -#: g10/passphrase.c:307 g10/passphrase.c:546 +#: g10/passphrase.c:313 g10/passphrase.c:557 #, c-format msgid " (main key ID %08lX)" msgstr " (key ID principale %08lX)" -#: g10/passphrase.c:317 +#: g10/passphrase.c:323 #, fuzzy, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n" @@ -2725,34 +2725,34 @@ msgstr "" "Ti serve una passphrase per sbloccare la chiave segreta\n" "dell'utente: \"" -#: g10/passphrase.c:338 +#: g10/passphrase.c:344 #, fuzzy msgid "Enter passphrase\n" msgstr "Inserisci la passphrase: " -#: g10/passphrase.c:340 +#: g10/passphrase.c:346 #, fuzzy msgid "Repeat passphrase\n" msgstr "Ripeti la passphrase: " -#: g10/passphrase.c:378 +#: g10/passphrase.c:384 msgid "passphrase too long\n" msgstr "" -#: g10/passphrase.c:390 +#: g10/passphrase.c:396 msgid "invalid response from agent\n" msgstr "" -#: g10/passphrase.c:399 +#: g10/passphrase.c:405 msgid "cancelled by user\n" msgstr "" -#: g10/passphrase.c:402 g10/passphrase.c:467 +#: g10/passphrase.c:408 g10/passphrase.c:477 #, c-format msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n" msgstr "" -#: g10/passphrase.c:532 +#: g10/passphrase.c:543 msgid "" "\n" "You need a passphrase to unlock the secret key for\n" @@ -2762,20 +2762,20 @@ msgstr "" "Ti serve una passphrase per sbloccare la chiave segreta\n" "dell'utente: \"" -#: g10/passphrase.c:541 +#: g10/passphrase.c:552 #, c-format msgid "%u-bit %s key, ID %08lX, created %s" msgstr "chiave %2$s di %1$u bit, ID %3$08lX, creata il %4$s" -#: g10/passphrase.c:579 +#: g10/passphrase.c:590 msgid "can't query password in batchmode\n" msgstr "impossibile chiedere la password in modo batch\n" -#: g10/passphrase.c:583 +#: g10/passphrase.c:594 msgid "Enter passphrase: " msgstr "Inserisci la passphrase: " -#: g10/passphrase.c:587 +#: g10/passphrase.c:598 msgid "Repeat passphrase: " msgstr "Ripeti la passphrase: " |