diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 25 |
1 files changed, 15 insertions, 10 deletions
@@ -281,13 +281,10 @@ msgstr "PIN non ripetuto correttamente; Riprova" msgid "Please enter the PIN%s%s%s to unlock the card" msgstr "Immettere il PIN%s%s%s per sbloccare la scheda" -#, c-format -msgid "error creating temporary file: %s\n" -msgstr "errore durante la creazione del file temporaneo: %s\n" - -#, c-format -msgid "error writing to temporary file: %s\n" -msgstr "errore durante la scrittura nel file temporaneo: %s\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "error writing to %s: %s\n" +msgid "error writing to pipe: %s\n" +msgstr "errore durante la scrittura in %s: %s\n" msgid "Enter new passphrase" msgstr "Inserisci la nuova passphrase" @@ -1865,6 +1862,10 @@ msgid "WARNING: key %s is not suitable for encryption in %s mode\n" msgstr "AVVISO: la chiave %s non è adatta per la crittografia in modalità %s\n" #, c-format +msgid "operation forced to fail due to unfulfilled compliance rules\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid "" "WARNING: forcing compression algorithm %s (%d) violates recipient " "preferences\n" @@ -7244,6 +7245,10 @@ msgstr "Creare un certificato autofirmato? (y/N) " msgid "These parameters are used:\n" msgstr "Vengono utilizzati i seguenti parametri:\n" +#, c-format +msgid "error creating temporary file: %s\n" +msgstr "errore durante la creazione del file temporaneo: %s\n" + msgid "Now creating self-signed certificate. " msgstr "Creazione di un certificato autofirmato. " @@ -8886,6 +8891,9 @@ msgstr "" "Sintassi: gpg-check-pattern [opzioni] patternfile\n" "Controllare una passphrase data su stdin rispetto al patternfile\n" +#~ msgid "error writing to temporary file: %s\n" +#~ msgstr "errore durante la scrittura nel file temporaneo: %s\n" + #~ msgid "use a log file for the server" #~ msgstr "utilizzare un file di registro per il server" @@ -9084,9 +9092,6 @@ msgstr "" #~ msgid "could not open %s for writing: %s\n" #~ msgstr "impossibile aprire %s per la scrittura: %s\n" -#~ msgid "error writing to %s: %s\n" -#~ msgstr "errore durante la scrittura in %s: %s\n" - #~ msgid "error reading from %s: %s\n" #~ msgstr "errore durante la lettura da %s: %s\n" |