diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -452,8 +452,8 @@ msgstr "" "\"\n" "\n" "Per favore decidi fino a quanto hai fiducia di questo utente perch�\n" -firmi correttamente le chiavi di altri utenti (guardando il suo\n" -passaporto, controllando le impronte digitali da diverse fonti ...)?\n" +"firmi correttamente le chiavi di altri utenti (guardando il suo\n" +"passaporto, controllando le impronte digitali da diverse fonti ...)?\n" "\n" " 1 = Non lo so\n" " 2 = NON mi fido\n" @@ -474,8 +474,8 @@ msgid "" msgstr "" "� compito tuo assegnare qui un valore; questo valore non sar� mai esportato\n" "ad alcuna terza persona. Ci serve per implementare la ragnatela-di-fiducia;\n" -"non ha nulla a che fare con la ragnatela-di-certificati (creata -implicitamente).\n" +"non ha nulla a che fare con la ragnatela-di-certificati (creata" +"implicitamente).\n" #: g10/pkclist.c:108 msgid "You will see a list of signators etc. here\n" @@ -616,14 +616,14 @@ msgid "" "You need a User-ID to identify your key; the software constructs the user " "id\n" "from Real Name, Comment and Email Address in this form:\n" -" \"Heinrich Heine (Der Dichter) <[email protected]>\"\n" +" \"Heinrich Heine (Der Dichter) <[email protected]>\"\n" "\n" msgstr "" "\n" "Ti serve un User ID per identificare la tua chiave; il software costruisce " "l'user id a partire da Nome e Cognome, Commento e Indirizzo di Email " "indicati in questo modulo:\n" -" \"Heinrich Heine (Der Dichter) <[email protected]>\"\n" +" \"Heinrich Heine (Der Dichter) <[email protected]>\"\n" "\n" #: g10/keygen.c:409 |