diff options
Diffstat (limited to 'po/id.po')
| -rw-r--r-- | po/id.po | 33 |
1 files changed, 21 insertions, 12 deletions
@@ -1536,6 +1536,10 @@ msgstr "terlalu banyak masukan dalam pk cache - ditiadakan\n" msgid "[User ID not found]" msgstr "[User id tidak ditemukan]" +#, fuzzy, c-format +msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n" +msgstr "kunci %08lX: kunci rahasia tanpa kunci publik - dilewati\n" + #, c-format msgid "automatically retrieved `%s' via %s\n" msgstr "" @@ -1552,10 +1556,6 @@ msgstr "tidak ada subkey rahasia untuk subkey publik %08lX. diabaikan\n" msgid "using subkey %s instead of primary key %s\n" msgstr "menggunakan kunci sekunder %08lX bukannya kunci primer %08lX\n" -#, fuzzy, c-format -msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n" -msgstr "kunci %08lX: kunci rahasia tanpa kunci publik - dilewati\n" - msgid "be somewhat more quiet" msgstr "lebih diam" @@ -4029,6 +4029,10 @@ msgstr "membaca pilihan dari `%s'\n" msgid "unknown option `%s'\n" msgstr "penerima baku tidak dikenal `%s'\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown weak digest '%s'\n" +msgstr "kelas signature tidak dikenal" + #, c-format msgid "File `%s' exists. " msgstr "File `%s' ada. " @@ -4637,6 +4641,11 @@ msgid "NOTE: signature key %s expired %s\n" msgstr "CATATAN: kunci signature %08lX berakhir %s\n" #, fuzzy, c-format +#| msgid "%s signature, digest algorithm %s\n" +msgid "Note: signatures using the %s algorithm are rejected\n" +msgstr "%s signature, algoritma digest %s\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "assuming bad signature from key %s due to an unknown critical bit\n" msgstr "" "mengasumsikan signature buruk dari kunci %08lX karena ada bit kritik tidak " @@ -4766,6 +4775,14 @@ msgstr "kesalahan pembacaan: %s\n" msgid "trustdb: sync failed: %s\n" msgstr "trustdb: gagal sync: %s\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "can't create lock for `%s'\n" +msgstr "tidak dapat membuat %s: %s\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "can't lock `%s'\n" +msgstr "tidak dapat membuka `%s'\n" + #, c-format msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n" msgstr "trustdb rec %lu: lseek gagal: %s\n" @@ -4785,14 +4802,6 @@ msgstr "tidak dapat menutup `%s': %s\n" msgid "%s: directory does not exist!\n" msgstr "%s: direktori tidak ada!\n" -#, fuzzy, c-format -msgid "can't create lock for `%s'\n" -msgstr "tidak dapat membuat %s: %s\n" - -#, fuzzy, c-format -msgid "can't lock `%s'\n" -msgstr "tidak dapat membuka `%s'\n" - #, c-format msgid "%s: failed to create version record: %s" msgstr "%s: gagal membuat catatan versi: %s" |