diff options
Diffstat (limited to 'po/hu.po')
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 20 |
1 files changed, 12 insertions, 8 deletions
@@ -3111,6 +3111,10 @@ msgstr "ment�s �s kil�p�s" msgid "show key fingerprint" msgstr "megmutatja az ujjlenyomatot" +#, fuzzy +msgid "show the keygrip" +msgstr "Al��r�s-jel�l�s: " + msgid "list key and user IDs" msgstr "kilist�zza a kulcs- �s felhaszn�l�azonos�t�kat" @@ -3181,10 +3185,6 @@ msgstr "Nem v�ltoztathatja meg egy v3 kulcs lej�rati d�tum�t!\n" msgid "flag the selected user ID as primary" msgstr "felhaszn�l�azonos�t� megjel�l�se els�dlegesk�nt" -#, fuzzy -msgid "toggle between the secret and public key listings" -msgstr "v�lt�s a titkos �s a nyilv�nos kulcs list�z�sa k�z�tt" - msgid "list preferences (expert)" msgstr "preferenci�k list�z�sa (szak�rt�)" @@ -3245,9 +3245,6 @@ msgstr "Titkos kulcs rendelkez�sre �ll.\n" msgid "Need the secret key to do this.\n" msgstr "Ehhez sz�ks�g van a titkos kulcsra.\n" -msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n" -msgstr "K�rem, haszn�lja el�bb a \"toggle\" parancsot!\n" - msgid "" "* The 'sign' command may be prefixed with an 'l' for local signatures " "(lsign),\n" @@ -4252,7 +4249,7 @@ msgstr "Els�dlegeskulcs-ujjlenyomat:" msgid " Subkey fingerprint:" msgstr " Alkulcsujjlenyomat:" -#. TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes to that the +#. TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes so that the #. * fingerprint data is properly aligned with the user ID msgid " Primary key fingerprint:" msgstr "Els�dlegeskulcs-ujjlenyomat:" @@ -8310,6 +8307,13 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy +#~ msgid "toggle between the secret and public key listings" +#~ msgstr "v�lt�s a titkos �s a nyilv�nos kulcs list�z�sa k�z�tt" + +#~ msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n" +#~ msgstr "K�rem, haszn�lja el�bb a \"toggle\" parancsot!\n" + +#, fuzzy #~ msgid "Passphrase" #~ msgstr "rossz jelsz�" |