diff options
Diffstat (limited to 'po/hu.po')
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 14 |
1 files changed, 14 insertions, 0 deletions
@@ -2127,6 +2127,10 @@ msgid "quickly sign a key locally" msgstr "kulcs aláírása helyileg" #, fuzzy +msgid "quickly sign a key with a trust signature" +msgstr "Javaslat: Válassza ki az aláírni kívánt felhasználóazonosítókat!\n" + +#, fuzzy #| msgid "generate a new key pair" msgid "quickly revoke a key signature" msgstr "új kulcspár létrehozása" @@ -2455,6 +2459,11 @@ msgstr "preferencialista beállítása" msgid "show ownertrust" msgstr "kulcstulajdonos megbízhatóságának beállítása" +#, fuzzy +#| msgid "Critical signature notation: " +msgid "show trust signature information" +msgstr "Kritikus aláírás-jelölés: " + #, fuzzy, c-format msgid "unknown TOFU policy '%s'\n" msgstr "Ismeretlen alapértelmezett címzett: \"%s\"\n" @@ -3881,6 +3890,11 @@ msgid "Nothing to sign.\n" msgstr "Nincs mit aláírni a %08lX kulccsal!\n" #, fuzzy, c-format +#| msgid "checking created signature failed: %s\n" +msgid "creating key signature failed: %s\n" +msgstr "A létrehozott aláírás ellenőrzése sikertelen: %s.\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "Not signed by you.\n" msgstr " aláírva %08lX által %s%s időpontban.\n" |