diff options
Diffstat (limited to 'po/hu.po')
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 24 |
1 files changed, 16 insertions, 8 deletions
@@ -469,6 +469,10 @@ msgstr "%s nem hozható létre: %s\n" msgid "socket name '%s' is too long\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "trying to steal socket from running %s\n" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n" msgstr "GPG ügynök nem elérhető ebben a munkafolyamatban.\n" @@ -2417,6 +2421,10 @@ msgstr "Ismeretlen alapértelmezett címzett: \"%s\"\n" msgid "(use \"help\" to list choices)\n" msgstr "" +#, c-format +msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n" +msgstr "Ez a parancs %s módban nem engedélyezett.\n" + #, fuzzy, c-format #| msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgid "Note: %s is not for normal use!\n" @@ -3651,10 +3659,6 @@ msgstr "Javaslat: Válassza ki az aláírni kívánt felhasználóazonosítókat msgid "Unknown signature type '%s'\n" msgstr "ismeretlen aláírásosztály" -#, c-format -msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n" -msgstr "Ez a parancs %s módban nem engedélyezett.\n" - msgid "You must select at least one user ID.\n" msgstr "Legalább egy felhasználóazonosítót ki kell választania!\n" @@ -5736,15 +5740,19 @@ msgstr "" msgid "%s key %s requires a %zu bit or larger hash (hash is %s)\n" msgstr "" -#, c-format -msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n" -msgstr "FIGYELEM: Aláíráskivonat-konfliktus az üzenetben.\n" - #, fuzzy, c-format #| msgid "you may not use %s while in %s mode\n" msgid "key %s may not be used for signing in %s mode\n" msgstr "Lehet, hogy nem használhatja %s-t %s módban!\n" +#, c-format +msgid "continuing verification anyway due to option %s\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "WARNING: signature digest conflict in message\n" +msgstr "FIGYELEM: Aláíráskivonat-konfliktus az üzenetben.\n" + #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: signing subkey %s is not cross-certified\n" msgstr "FIGYELEM: %08lX aláíró alkulcs nem kereszthitelesített.\n" |