diff options
Diffstat (limited to 'po/gl.po')
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 53 |
1 files changed, 23 insertions, 30 deletions
@@ -7829,33 +7829,18 @@ msgstr "fallou o borrado do bloque de chaves: %s\n" msgid "reader to file mapping table full - waiting\n" msgstr "" -msgid "using \"http\" instead of \"https\"\n" -msgstr "" - #, c-format msgid "CRL access not possible due to disabled %s\n" msgstr "" #, fuzzy, c-format -#| msgid "%s: error writing dir record: %s\n" -msgid "error initializing reader object: %s\n" -msgstr "%s: erro ao escribi-lo rexistro de directorios: %s\n" - -#, c-format -msgid "URL '%s' redirected to '%s' (%u)\n" -msgstr "" - -#, fuzzy -msgid "too many redirections\n" -msgstr "demasiadas preferencias `%c'\n" - -#, fuzzy, c-format msgid "error retrieving '%s': %s\n" msgstr "erro ao crear `%s': %s\n" #, fuzzy, c-format -msgid "error retrieving '%s': http status %u\n" -msgstr "erro lendo `%s': %s\n" +#| msgid "%s: error writing dir record: %s\n" +msgid "error initializing reader object: %s\n" +msgstr "%s: erro ao escribi-lo rexistro de directorios: %s\n" #, fuzzy msgid "CRL access not possible due to Tor mode\n" @@ -8305,10 +8290,6 @@ msgstr "erro escribindo no chaveiro `%s': %s\n" msgid "error reading log from ldap wrapper %d: %s\n" msgstr "erro lendo `%s': %s\n" -#, fuzzy, c-format -msgid "npth_select failed: %s - waiting 1s\n" -msgstr "o segredo da actualización fallou: %s\n" - #, c-format msgid "ldap wrapper %d ready" msgstr "" @@ -8330,14 +8311,6 @@ msgid "ldap wrapper %d stalled - killing\n" msgstr "" #, c-format -msgid "error spawning ldap wrapper reaper thread: %s\n" -msgstr "" - -#, fuzzy, c-format -msgid "reading from ldap wrapper %d failed: %s\n" -msgstr "fallou o borrado do bloque de chaves: %s\n" - -#, c-format msgid "invalid char 0x%02x in host name - not added\n" msgstr "" @@ -8404,6 +8377,14 @@ msgstr "erro escribindo no chaveiro `%s': %s\n" msgid "error reading HTTP response for '%s': %s\n" msgstr "erro lendo `%s': %s\n" +#, c-format +msgid "URL '%s' redirected to '%s' (%u)\n" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "too many redirections\n" +msgstr "demasiadas preferencias `%c'\n" + #, fuzzy, c-format msgid "error parsing OCSP response for '%s': %s\n" msgstr "erro ao enviar a `%s': %s\n" @@ -9025,6 +9006,18 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy +#~ msgid "error retrieving '%s': http status %u\n" +#~ msgstr "erro lendo `%s': %s\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "npth_select failed: %s - waiting 1s\n" +#~ msgstr "o segredo da actualización fallou: %s\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "reading from ldap wrapper %d failed: %s\n" +#~ msgstr "fallou o borrado do bloque de chaves: %s\n" + +#, fuzzy #~ msgid "What keysize do you want for the Signature key? (%u) " #~ msgstr "¿Qué tamaño de chave quere? (1024) " |