1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 6359470d5..d90a40efd 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -2387,11 +2387,6 @@ msgid "(use \"help\" to list choices)\n"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n"
-msgid "Note: old default options file '%s' ignored\n"
-msgstr "NOTA: ignórase o antigo ficheiro de opcións por defecto `%s'\n"
-
-#, fuzzy, c-format
 #| msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n"
 msgid "Note: %s is not for normal use!\n"
 msgstr "NOTA: ¡%s non é para uso normal!\n"
@@ -9191,6 +9186,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~| msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n"
+#~ msgid "Note: old default options file '%s' ignored\n"
+#~ msgstr "NOTA: ignórase o antigo ficheiro de opcións por defecto `%s'\n"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "@\n"
 #~ "Commands:\n"