diff options
Diffstat (limited to 'po/gl.po')
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 20 |
1 files changed, 12 insertions, 8 deletions
@@ -4044,6 +4044,10 @@ msgstr " Pegada dactilar da sub-chave:" msgid " Key fingerprint =" msgstr " Pegada dactilar =" +#, fuzzy, c-format +msgid "WARNING: a PGP-2 fingerprint is not safe\n" +msgstr "Sinatura %s, algoritmo de resumo %s\n" + msgid " Card serial no. =" msgstr "" @@ -5219,6 +5223,14 @@ msgstr "erro de lectura: %s\n" msgid "trustdb: sync failed: %s\n" msgstr "base de datos de confianza: fallou a sincronizaci�n: %s\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "can't create lock for `%s'\n" +msgstr "non se pode crear `%s': %s\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "can't lock `%s'\n" +msgstr "non se puido abrir `%s'\n" + #, c-format msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n" msgstr "rexistro da base de datos de confianza %lu: lseek fallou: %s\n" @@ -5239,14 +5251,6 @@ msgstr "non se pode pechar `%s': %s\n" msgid "%s: directory does not exist!\n" msgstr "%s: �o directorio non existe!\n" -#, fuzzy, c-format -msgid "can't create lock for `%s'\n" -msgstr "non se pode crear `%s': %s\n" - -#, fuzzy, c-format -msgid "can't lock `%s'\n" -msgstr "non se puido abrir `%s'\n" - #, c-format msgid "%s: failed to create version record: %s" msgstr "%s: non se puido crea-lo rexistro de versi�n: %s" |