diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 15 |
1 files changed, 12 insertions, 3 deletions
@@ -2305,6 +2305,11 @@ msgstr "importer des signatures marquées comme locales seulement" msgid "repair damage from the pks keyserver during import" msgstr "réparer les données endommagées du serveur pks pendant l'importation" +#, fuzzy +#| msgid "do not update the trustdb after import" +msgid "do not clear the ownertrust values during import" +msgstr "ne pas mettre à jour la base de confiance après l'importation" + msgid "do not update the trustdb after import" msgstr "ne pas mettre à jour la base de confiance après l'importation" @@ -4286,6 +4291,10 @@ msgid ", key algorithm " msgstr ", algorithme de clef " #, c-format +msgid "WARNING: not a detached signature; file '%s' was NOT verified!\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid "Can't check signature: %s\n" msgstr "Impossible de vérifier la signature : %s\n" @@ -4305,9 +4314,6 @@ msgstr "signature autonome de classe 0x%02x\n" msgid "old style (PGP 2.x) signature\n" msgstr "signature d'un ancien type (PGP 2.x)\n" -msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n" -msgstr "paquet racine incorrect détecté dans proc_tree()\n" - #, c-format msgid "fstat of '%s' failed in %s: %s\n" msgstr "échec du fstat de « %s » dans %s : %s\n" @@ -8094,6 +8100,9 @@ msgstr "" "Vérifier une phrase secrète donnée sur l'entrée standard par rapport à " "ficmotif\n" +#~ msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n" +#~ msgstr "paquet racine incorrect détecté dans proc_tree()\n" + #~ msgid "use a standard location for the socket" #~ msgstr "utiliser un emplacement de socket standard" |