diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 32 |
1 files changed, 21 insertions, 11 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.0\n" -"POT-Creation-Date: 1999-09-02 14:44+0200\n" +"POT-Creation-Date: 1999-09-03 08:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-08 04:01+02:00\n" "Last-Translator: Ga�l Qu�ri <[email protected]>\n" "Language-Team: French <[email protected]>\n" @@ -1116,12 +1116,12 @@ msgid " It is not certain that the signature belongs to the owner.\n" msgstr "" " Il n'est pas s�r que la signature appartient � son propri�taire.\n" -#: g10/pkclist.c:694 g10/pkclist.c:716 g10/pkclist.c:825 g10/pkclist.c:870 +#: g10/pkclist.c:694 g10/pkclist.c:716 g10/pkclist.c:841 g10/pkclist.c:886 #, c-format msgid "%s: skipped: %s\n" msgstr "%s : ignor� : %s\n" -#: g10/pkclist.c:702 g10/pkclist.c:852 +#: g10/pkclist.c:702 g10/pkclist.c:868 #, c-format msgid "%s: skipped: public key already present\n" msgstr "%s : ignor� : cl� publique d�j� pr�sente\n" @@ -1143,26 +1143,36 @@ msgstr "Entrez le nom d'utilisateur : " msgid "No such user ID.\n" msgstr "Pas de tel utilisateur.\n" -#: g10/pkclist.c:771 +#: g10/pkclist.c:756 +#, fuzzy +msgid "skipped: public key already set as default recipient\n" +msgstr "%s : ignor� : cl� publique d�j� pr�sente\n" + +#: g10/pkclist.c:778 msgid "Public key is disabled.\n" msgstr "La cl� publique est d�sactiv�e.\n" -#: g10/pkclist.c:800 +#: g10/pkclist.c:785 +#, fuzzy +msgid "skipped: public key already set with --encrypt-to\n" +msgstr "%s : ignor� : cl� publique d�j� pr�sente\n" + +#: g10/pkclist.c:816 #, c-format msgid "unknown default recipient `%s'\n" msgstr "r�cipient par d�faut `%s' inconnu\n" -#: g10/pkclist.c:833 +#: g10/pkclist.c:849 #, c-format msgid "%s: error checking key: %s\n" msgstr "%s : erreur pendant la v�rification de la cl� : %s\n" -#: g10/pkclist.c:838 +#: g10/pkclist.c:854 #, c-format msgid "%s: skipped: public key is disabled\n" msgstr "%s : ignor� : la cl� publique est d�sactiv�e\n" -#: g10/pkclist.c:876 +#: g10/pkclist.c:892 msgid "no valid addressees\n" msgstr "pas de destinataire valide\n" @@ -2551,15 +2561,15 @@ msgstr "" "donn�es non enregistr�es ; utilisez l'option \"--output\" pour\n" "les enregistrer\n" -#: g10/plaintext.c:267 +#: g10/plaintext.c:315 msgid "Please enter name of data file: " msgstr "Entrez le nom d'un fichier de donn�es : " -#: g10/plaintext.c:288 +#: g10/plaintext.c:336 msgid "reading stdin ...\n" msgstr "lecture de l'entr�e standard...\n" -#: g10/plaintext.c:371 +#: g10/plaintext.c:379 #, c-format msgid "can't open signed data `%s'\n" msgstr "ne peut ouvir les donn�es sign�es `%s'\n" |