diff options
Diffstat (limited to 'po/fi.po')
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 20 |
1 files changed, 12 insertions, 8 deletions
@@ -3133,6 +3133,10 @@ msgstr "tallenna ja lopeta" msgid "show key fingerprint" msgstr "näytä sormenjälki" +#, fuzzy +msgid "show the keygrip" +msgstr "Allekirjoitusnotaatio: " + msgid "list key and user IDs" msgstr "näytä avaimet ja käyttäjätunnukset" @@ -3203,10 +3207,6 @@ msgstr "Et voi muuttaa v3-avainten vanhentumispäivää\n" msgid "flag the selected user ID as primary" msgstr "merkitse käyttäjätunnus ensisijaiseksi" -#, fuzzy -msgid "toggle between the secret and public key listings" -msgstr "vaihda salaisten ja julkisten avainten luettelon välillä" - msgid "list preferences (expert)" msgstr "näytä valinnat (asiantuntija)" @@ -3267,9 +3267,6 @@ msgstr "Salainen avain on saatavilla.\n" msgid "Need the secret key to do this.\n" msgstr "Tähän tarvitaan salainen avain.\n" -msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n" -msgstr "Käytä ensin komentoa \"toggle\".\n" - msgid "" "* The 'sign' command may be prefixed with an 'l' for local signatures " "(lsign),\n" @@ -4272,7 +4269,7 @@ msgstr "Ensisijaisen avaimen sormenjälki:" msgid " Subkey fingerprint:" msgstr " Aliavaimen sormenjälki:" -#. TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes to that the +#. TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes so that the #. * fingerprint data is properly aligned with the user ID msgid " Primary key fingerprint:" msgstr " Ensisijaisen avaimen sormenjälki:" @@ -8337,6 +8334,13 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy +#~ msgid "toggle between the secret and public key listings" +#~ msgstr "vaihda salaisten ja julkisten avainten luettelon välillä" + +#~ msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n" +#~ msgstr "Käytä ensin komentoa \"toggle\".\n" + +#, fuzzy #~ msgid "Passphrase" #~ msgstr "väärä salasana" |