diff options
Diffstat (limited to 'po/et.po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 33 |
1 files changed, 21 insertions, 12 deletions
@@ -1525,6 +1525,10 @@ msgstr "avalike v�tmete puhvris on liiga palju v�tmeid - blokeerin\n" msgid "[User ID not found]" msgstr "[Kasutaja id puudub]" +#, fuzzy, c-format +msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n" +msgstr "v�ti %08lX: salajane v�ti avaliku v�tmeta - j�tsin vahele\n" + #, c-format msgid "automatically retrieved `%s' via %s\n" msgstr "" @@ -1543,10 +1547,6 @@ msgstr "avalikul alamv�tmel %08lX puudub salajane alamv�ti - ignoreerin\n" msgid "using subkey %s instead of primary key %s\n" msgstr "kasutan sekundaarset v�tit %08lX primaarse v�tme %08lX asemel\n" -#, fuzzy, c-format -msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n" -msgstr "v�ti %08lX: salajane v�ti avaliku v�tmeta - j�tsin vahele\n" - msgid "be somewhat more quiet" msgstr "ole m�nev�rra vaiksem" @@ -3995,6 +3995,10 @@ msgstr "loen v�tmeid failist `%s'\n" msgid "unknown option `%s'\n" msgstr "tundmatu vaikimisi saaja `%s'\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown weak digest '%s'\n" +msgstr "tundmatu allkirja klass" + #, c-format msgid "File `%s' exists. " msgstr "Fail `%s' on olemas. " @@ -4600,6 +4604,11 @@ msgid "NOTE: signature key %s expired %s\n" msgstr "M�RKUS: allkirja v�ti %08lX aegus %s\n" #, fuzzy, c-format +#| msgid "%s signature, digest algorithm %s\n" +msgid "Note: signatures using the %s algorithm are rejected\n" +msgstr "%s allkiri, s�numil�hendi algoritm %s\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "assuming bad signature from key %s due to an unknown critical bit\n" msgstr "eeldan tundmatu kriitilise biti t�ttu v�tmel %08lX vigast allkirja\n" @@ -4725,6 +4734,14 @@ msgstr "viga lugemisel: %s\n" msgid "trustdb: sync failed: %s\n" msgstr "trustdb: sync eba�nnestus: %s\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "can't create lock for `%s'\n" +msgstr "`%s' ei �nnestu luua: %s\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "can't lock `%s'\n" +msgstr "`%s' ei �nnestu avada\n" + #, c-format msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n" msgstr "trustdb kirje %lu: lseek eba�nnestus: %s\n" @@ -4744,14 +4761,6 @@ msgstr "`%s' ei �nnestu sulgeda: %s\n" msgid "%s: directory does not exist!\n" msgstr "%s: kataloogi ei ole!\n" -#, fuzzy, c-format -msgid "can't create lock for `%s'\n" -msgstr "`%s' ei �nnestu luua: %s\n" - -#, fuzzy, c-format -msgid "can't lock `%s'\n" -msgstr "`%s' ei �nnestu avada\n" - #, c-format msgid "%s: failed to create version record: %s" msgstr "%s: versioonikirje loomine ei �nnestu: %s" |