diff options
Diffstat (limited to 'po/et.po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 25 |
1 files changed, 17 insertions, 8 deletions
@@ -1436,6 +1436,10 @@ msgid "What keysize do you want for the Authentication key? (%u) " msgstr "Millist võtmepikkust te soovite? (1024) " #, c-format +msgid "The card will now be re-configured to generate a key of type: %s\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid "rounded up to %u bits\n" msgstr "ümardatud üles %u bitini\n" @@ -2756,14 +2760,6 @@ msgid "key %s: doesn't match our copy\n" msgstr "võti %08lX: ei sobi meie koopiaga\n" #, fuzzy, c-format -msgid "key %s: can't locate original keyblock: %s\n" -msgstr "võti %08lX: ei leia algset võtmeblokki: %s\n" - -#, fuzzy, c-format -msgid "key %s: can't read original keyblock: %s\n" -msgstr "võti %08lX: ei õnnestu lugeda algset võtmeblokki: %s\n" - -#, fuzzy, c-format msgid "key %s: \"%s\" 1 new user ID\n" msgstr "võti %08lX: \"%s\" 1 uus kasutaja ID\n" @@ -2852,6 +2848,14 @@ msgstr "" "võti %08lX: avalik võti puudub - tühistamise sertifikaati ei saa rakendada\n" #, fuzzy, c-format +msgid "key %s: can't locate original keyblock: %s\n" +msgstr "võti %08lX: ei leia algset võtmeblokki: %s\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "key %s: can't read original keyblock: %s\n" +msgstr "võti %08lX: ei õnnestu lugeda algset võtmeblokki: %s\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "key %s: invalid revocation certificate: %s - rejected\n" msgstr "võti %08lX: vigane tühistamise sertifikaat: %s - lükkasin tagasi\n" @@ -3346,6 +3350,11 @@ msgstr "" msgid "Secret key is available.\n" msgstr "Salajane võti on kasutatav.\n" +#, fuzzy +#| msgid "Secret key is available.\n" +msgid "Secret subkeys are available.\n" +msgstr "Salajane võti on kasutatav.\n" + msgid "Need the secret key to do this.\n" msgstr "Selle tegamiseks on vaja salajast võtit.\n" |