diff options
Diffstat (limited to 'po/eo.po')
| -rw-r--r-- | po/eo.po | 32 |
1 files changed, 20 insertions, 12 deletions
@@ -1527,6 +1527,10 @@ msgstr "tro da registroj en pk-staplo - mal�altas\n" msgid "[User ID not found]" msgstr "[Uzantidentigilo ne trovita]" +#, fuzzy, c-format +msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n" +msgstr "�losilo %08lX: sekreta �losilo sen publika �losilo - ignorita\n" + #, c-format msgid "automatically retrieved `%s' via %s\n" msgstr "" @@ -1543,10 +1547,6 @@ msgstr "estas sekreta �losilo por la publika �losilo \"%s\"!\n" msgid "using subkey %s instead of primary key %s\n" msgstr "uzas flankan �losilon %08lX anstata� la �efa �losilo %08lX\n" -#, fuzzy, c-format -msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n" -msgstr "�losilo %08lX: sekreta �losilo sen publika �losilo - ignorita\n" - msgid "be somewhat more quiet" msgstr "iom malpli da informoj" @@ -4025,6 +4025,10 @@ msgstr "legas opciojn el '%s'\n" msgid "unknown option `%s'\n" msgstr "nekonata implicita ricevonto '%s'\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "Unknown weak digest '%s'\n" +msgstr "nekonata klaso de subskribo" + #, c-format msgid "File `%s' exists. " msgstr "Dosiero '%s' ekzistas. " @@ -4630,6 +4634,10 @@ msgid "NOTE: signature key %s expired %s\n" msgstr "NOTO: subskribo-�losilo %08lX eksvalidi�is je %s\n" #, fuzzy, c-format +msgid "Note: signatures using the %s algorithm are rejected\n" +msgstr "%s-subskribo de: %s\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "assuming bad signature from key %s due to an unknown critical bit\n" msgstr "supozas malbonan subskribon pro nekonata \"critical bit\"\n" @@ -4753,6 +4761,14 @@ msgstr "kiraso: %s\n" msgid "trustdb: sync failed: %s\n" msgstr "fido-datenaro: sync malsukcesis: %s\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "can't create lock for `%s'\n" +msgstr "ne povas krei '%s': %s\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "can't lock `%s'\n" +msgstr "ne povas malfermi '%s'\n" + #, c-format msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n" msgstr "fido-datenaro loko %lu: lseek malsukcesis: %s\n" @@ -4772,14 +4788,6 @@ msgstr "ne povas fermi '%s': %s\n" msgid "%s: directory does not exist!\n" msgstr "%s: dosierujo ne ekzistas!\n" -#, fuzzy, c-format -msgid "can't create lock for `%s'\n" -msgstr "ne povas krei '%s': %s\n" - -#, fuzzy, c-format -msgid "can't lock `%s'\n" -msgstr "ne povas malfermi '%s'\n" - #, c-format msgid "%s: failed to create version record: %s" msgstr "%s: malsukcesis krei versiregistron: %s" |